También se está introduciendo gradualmente la capacitación para la gestión del cambio. | Change management training is also being gradually introduced. |
En el programa global del UNITAR se está introduciendo gradualmente el examen de las cuestiones internacionales recientes, como la sociedad de la información o la cooperación descentralizada. | Recent international issues, such as the information society or decentralized cooperation are being progressively introduced in the global programme of UNITAR. |
Esto es porque no se está introduciendo esteroides exógenos sintéticos. | This is because you are not introducing synthetic exogenous steroids. |
Con cada nuevo día, un teléfono mejor se está introduciendo. | With every new day, an improved handset is being introduced. |
Este pequeño cambio se está introduciendo en los buses troncales. | This small change is now being introduced on the trunk buses. |
Por lo tanto, este sistema se está introduciendo activamente. | Therefore, this system is being actively introduced. |
En las escuelas se está introduciendo gradualmente enseñanza sobre cuestiones de género. | Teaching on gender issues was gradually being introduced in schools. |
Además, se está introduciendo un sistema multimodal. | In addition, a multimodal system is being introduced. |
¿Quién lo va a introducir y por qué se está introduciendo? | Who is introducing it and why is it being introduced? |
Gradualmente se está introduciendo una línea digital asimétrica de abonado. | Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced. |
He visto su revisión en el sitio donde este producto se está introduciendo. | I've viewed its review in the site where this product is being introduced. |
Por ello, se está introduciendo en ByH un proyecto de medicamentos básicos. | Because of this, a project for basic medicines is being introduced in BiH. |
Lentamente se está introduciendo hacia otras páginas, así que mantente atento. | It's slowly rolling out to other pages, so keep an eye out. |
¿Se ha establecido o se está introduciendo progresivamente la enseñanza gratuita? | Is free education established or being introduced progressively? |
Gradualmente se está introduciendo una línea digital asimétrica de abonado. | Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is gradually being introduced. |
En algunas localidades se está introduciendo en los programas electorales para las elecciones municipales. | In some towns it is being introduced in electoral programmes for municipal elections. |
Bangladesh se está introduciendo en la externalización de los procesos empresariales. | Bangladesh is getting into business process outsourcing. |
El GM mini MDI se está introduciendo inicialmente con Paso-Por capacidades programadas solamente. | The GM Mini MDI is initially being introduced with Pass-Thru programming capabilities only. |
En El Salvador, el Focusing se está introduciendo a través de la Comunicación No Violenta (CNV). | In El Salvador, Focusing is being introduced through Non Violent Communication (NVC). |
La línea digital asimétrica de abonado se está introduciendo de manera gradual. | Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced. |
