desmontar
¿Creéis que se acaba encontrando una identidad, o que quizás se está desmontando una? | Do you think an identity ends up being found or is perhaps one being dismantled? |
La vegetación natural está compuesta por el árbol Acacia, que actualmente se está desmontando del área donde se encuentran los campos. | The natural vegetation cover is of Acacia trees, which is presently removed in the farm areas. |
Se castigan las rentas del trabajo y se privilegian las rentas del capital, porque no existe esa armonización en políticas fiscales, y, dentro de lo que significa la liberalización de servicios, se está desmontando el modelo social europeo. | Income from employment is being punished and capital gains income is being favoured, because there is no harmonisation in fiscal policies and, as part of what is meant by the liberalisation of services, the European social model is being dismantled. |
