derramar

Nosotros planteamos: ¿por qué se está derramando el líquido?	We asked: why is the liquid spilling out?
El cielo en verdad se está derramando sobre la tierra y el impulso de esta conversión espiritual es evidente.	Heaven is indeed pouring down to earth and the impulse of this spiritual conversion is evident.
La dieta de Golo actualmente se está derramando desde Hollywood hasta nosotros.	The Golo diet is currently spilling from Hollywood to us.
La Luz se está derramando y el momento de la acción está en el horizonte.	The Light is pouring in and the time for action is on the horizon.
No, en todas partas del universo se está derramando Justicia, lo que vosotros llamáis castigo.	No, in all parts of the universe, Justice is being poured out, which you call punishment.
Parece que se está derramando toda en el valle. Todavía puede aparecer la Serpiente.	It's like it's gathering and pouring out into the... or maybe it is The Snake.
El Hálito Divino se está derramando entre vosotros, la luz del Reino está brillando en todos los corazones.	The Divine Breath is poured forth in your midst, the light of the Kingdom is shining in all hearts.
Bueno, el ácido se está derramando hacia estas pequeñas limaduras de metal en la puerta principal, no podemos ir por ahí.	Well, acid is spilling towards these little metal filings out the front door, we can't go that way.
Hoy, el Internet se está derramando encima sobre las calles y las plazas de nuestras ciudades vía tecnologías diversas de la pantalla.	Today, the Internet is spilling over onto the streets and squares of our cities via diverse screen technologies.
Por favor permitan que el espíritu trabaje a través de todos y cada uno de ustedes a medida que abren su corazón a este AMOR que se está derramando hoy.	Please allow the spirit to work through each and every one of you as you open your heart to this LOVE that is being poured out this day.
Lo que está pasando ahora está conectado con una mayor infusión de Luz y amor que se está derramando en la materia etérica, en los cuerpos etéricos de todos los individuos en el planeta.	What is occurring now is connected with the greater infusion of Light and love that is being poured into the etheric matter, into the etheric bodies of all individuals on the planet.
Se está derramando su gracia sobre los hombres. Llena tu copa y bebe en su Nombre, el Santísimo, el Más Alabado. X. El tiempo preordinado para los pueblos y naciones de la tierra ya ha llegado.	Its grace is being poured out upon men. Fill thy cup, and drink in, in His Name, the Most Holy, the All-Praised.X. The time foreordained unto the peoples and kindreds of the earth is now come.
Ahora echo de menos tales manifestaciones porque precisamente allí se esta derramando sangre por petróleo.	I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.