está delineando
delinear
Pero hoy precisamente se está delineando una visión más detallada de la seguridad de la alimentación. | But today a more detailed view of food security is rightly being built up. |
Es como si tuviera un pie en la vieja etapa y tal vez otro pie en la nueva, que se está delineando, como una brecha que crece cada vez más. | It is as if at present it has one foot in the old and the other in the new. |
La población mayormente cubana de hispanos en Florida se ha ido diluyendo con la llegada de una gran cantidad de puertorriqueños y centroamericanos. Díaz representaría un nuevo distrito que se está delineando para reflejar aumentos en la población registrados en el Censo del 2000. | The dominance of Cubans among Florida Hispanics has been diluted by a large influx of Puerto Ricans to Central Florida, and Diaz would represent a new district drawn to reflect population increases in the 2000 Census. |
La decadencia económica y social de los países del Norte (mientras en el Sur se está delineando una decena de nuevos actores a escala global) está creando una fuga hacia adelante, con partidos y movimientos que sueñan un retorno a una época ya desaparecida. | The social and economic decline of the countries of the North (simultaneous to the emergence of new global actors in the South) is giving rise to a reckless gambit of parties and movements that dream of a return to bygone eras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
