cuestionar

Popularity

2,000+ learners.

Entre el estudiantado del país se está cuestionando cada vez más la ausencia de derechos democráticos.	There is growing questioning by students about the lack of democratic rights.
Mucha gente, por lo tanto, se está cuestionando el papel que han jugado los banqueros en esta crisis.	Many people are therefore questioning the role that bankers have played in this crisis.
Sin embargo, la fiabilidad de la cifra oficial se está cuestionando.	However, the reliability of the official figure is being questioned.
Peter se está cuestionando si esperar cuatro años antes de presentarse.	Peter is questioning whether to wait four years before running.
La validez de estos informes se está cuestionando.	The validity of these reports is subject to further questioning.
La efectividad medioambiental del sistema no se está cuestionando.	The environmental effectiveness of the system is not in question.
No obstante, este estado se está cuestionando debido a estrictas regulaciones financieras.	However, this status is in question due to stricter financial regulations.
Otra cosa sobre la que se está cuestionando seriamente el concepto de verdad.	Another thing on which it is seriously questioning the concept of truth.
Este hombre se está cuestionando el sentido de su vida.	I mean, this man is questioning the very meaning of his life.
Protesto... Nadie se está cuestionando su valía como profesor.	Objection—No one's questioning his skills as a teacher.
Y creo que éste es exactamente el modelo que se está cuestionando.	And I think this is exactly the model that is being questioned.
Sois los únicos que conocéis ese proyecto que se está cuestionando.	You are the only ones that you know this project that is questioning.
Solo sé que se está cuestionando la vista de esa mujer.	I only know the woman's eyesight is in question now.
Pero con los actuales movimientos de protesta, se está cuestionando la concentración de medios.	But with today's protest movements, media concentration is being questioned.
Ahora se está cuestionando la legitimidad de las dos mociones de juicio sumario.	He is now challenging the legitimacy of the two motions for summary judgment.
Así que se está cuestionando sus acciones.	So he's questioning his actions.
Bueno, no es mi juicio el que se está cuestionando, ni mi futuro.	Oh, well, my judgment's not in question here, nor my future.
En la corte se está cuestionando si estas órdenes son legales o no, incluso si son constitucionales.	In court, it is being challenged whether or not these orders are legal or even constitutional.
Por ello se está cuestionando el verdadero papel que estos biocombustibles desempeñan en la mitigación del cambio climático.	This has raised questions about the true role of such biofuels in mitigating climate change.
No se está cuestionando su derecho y su obligación de proteger la vida y la seguridad de sus ciudadanos.	Its right and obligation to protect the life and security of its citizens is not in doubt.