está cuajando
Presente progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo cuajar.

cuajar

Algo muy poderosísimo se está cuajando.
There is something very, very powerful being connected.
Algo se está cuajando, algo está despertando, por lo que se refiere a este líder, este movimiento y específicamente este libro.
There is something jelling, something stirring, in relation to this leader, this movement and this book in particular.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro