está coagulando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocoagular.

coagular

Oye, ¿y por qué la sangre no se está coagulando?
Hey, and how come the blood's not clotting?
Si usted tiene sangrado de origen desconocido o excesivo, es posible que esto signifique que su sangre no se está coagulando de manera correcta.
You may need this test if you have unexplained or excessive bleeding, which may mean your blood is not clotting properly.
Según cuál sea el motivo por el que usted se hace este análisis, es posible que deba realizarse otros análisis de sangre que ayuden a medir qué tan bien se está coagulando su sangre.
Depending on why you are having this test, you may have other blood tests that help measure how well your blood is clotting.
Palabra del día
el portero