arruinar

Popularity

5,500+ learners.

¿Se está comprando a los países de esa zona por menos de lo que necesitan para alzarse sobre la pobreza y se está arruinando la agricultura en esta zona como consecuencia?	Are the countries there being bought off for less than they need to rise above poverty, with agriculture here being ruined as a consequence?
¿Las cosas están mejorando o la tierra se está arruinando?	Are things getting better or is the earth being ruined?
Gracias a Uds., mi vida amorosa se está arruinando.	Thanks to you guys, my love life's going to pieces.
El sistema se está arruinando.	The system is breaking down.
Existe un verdadero problema de mercado, y todo este sector profesional se está arruinando.	A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Ellos quieren ser escuchados porque es su tierra la que se está arruinando, y sus vidas las afectadas.	They want to be heard because it is their land that is being ruined, it is their life that is being affected.
Los críticos demandan que se está arruinando la Seguridad Social, y que necesita ser privatizada cuanto antes, o la gente perderá sus ventajas.	Critics claim that Social Security is going bankrupt, and that it needs to be privatized as soon as possible, or people will lose their benefits.
Hoy más que nunca debemos en realidad meter nuestras manos en el mundo: en este mundo que se está arruinando incluso debido a los repentinos cambios de clima, la desertificación, la degradación ambiental.	Really–and more than ever–we have to dip our hands in the world: in this world that is breaking also because of the climate changing, of the desertification, of the deterioration of the environment.