acelerar

Se debe comprender que el karma de los Devas también se está acelerando.	It must be realized that the karma of the Devas is also accelerated.
No sabemos que no se está acelerando.	We don't know that it isn't accelerating.
El tiempo se está acelerando aún pero ahora os estáis acostumbrando a lidiar con ello.	Time is still speeding up but you are now getting used to coping with it.
En otras palabras, se está acelerando por un factor de 10.	In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Así que la expansión del espacio se está acelerando.	So the expansion of space is actually speeding up.
La lucha por el cambio y la liberación se está acelerando.	The struggle for change and liberation is revving up.
Esta acción divina del Cielo se está acelerando hacia una conclusión triunfante.	This divine action by Heaven is hastening toward a triumphant conclusion.
Este aumento de la temperatura no es constante, se está acelerando.	This temperature increase is not steady, it is accelerating.
El ritmo de cambio en la industria automotriz se está acelerando.	The pace of change in automotive is accelerating.
En los Estados Unidos este proceso también se está acelerando.	In the U.S. this process is accelerating as well.
Sin embargo, descubrieron que todo se está acelerando.	However, they discovered that everything is speeding up.
Una amenaza que se está acelerando con el Régimen de Trump y Pence.	A threat that is accelerating with the Trump/Pence Regime.
Estudios más recientes indican que el cambio climático se está acelerando, dijo.	More recent studies indicate that climate change is speeding up, he said.
Lo que está sucediendo es que se está acelerando.	What is happening is that it is being accelerated.
No cabe duda de que el cambio climático se está acelerando.	There is no doubt that climate change is accelerating.
La crisis climática se está acelerando y amenaza con salirse de control.	The climate crisis is accelerating and threatening to spin out of control.
No puedo, estoy muy nervioso y mi pulso se está acelerando.	I can't. I'm too wired and my pulse is racing.
El programa de privatización se está acelerando y ampliando.	The privatisation programme is being accelerated and broadened.
La digitalización de la economía se está acelerando.	The digitisation of the economy is accelerating.
La expansión del universo se está acelerando.	The expansion of the universe is speeding up.