speed up

acelerar

I would like the Council to speed up, Mr Van Rompuy.	Me gustaría que el Consejo acelere, señor Van Rompuy.
This can help to speed up recovery of the ulcer.	Esto puede ayudar a acelerar la recuperación de la úlcera.
Capabilities of other products to speed up and share mapreduce algorithms.	Capacidades de otros productos para acelerar y compartir algoritmos mapreduce.
The Tribunal has adopted numerous measures to speed up trials.	El Tribunal ha adoptado numerosas medidas para agilizar los procesos.
Hire helpers and workers to speed up the building process.	Contratar ayudantes y trabajadores para acelerar el proceso de construcción.
A single touch to speed up your devices and release memory.	Un solo toque para acelerar sus dispositivos y liberar memoria.
It was designed to speed up boarding and landing passengers.	Fue diseñado para acelerar el embarque y desembarque de pasajeros.
Use the best tools available to speed up our operative processes.	Usar las mejores herramientas disponibles para agilizar nuestros procesos operativos.
Okay, so maybe I'll have to speed up my process.	De acuerdo, entonces tal vez tenga que acelerar mi proceso.
The mini-course is truly a way to speed up the process.	El mini-curso verdaderamente es una manera de acelerar el proceso.
The whole purpose of our coming is to speed up your evolution.	El completo propósito de nuestra venida es acelerar su evolución.
You will not be able to speed up by leaning the body.	Usted no será capaz de acelerar por inclinando el cuerpo.
This allows you to speed up your work and avoid separate searches.	Esto le permite acelerar su trabajo y evitar búsquedas separadas.
Possibility to speed up the functioning of the operating system.	Posibilidad de acelerar el funcionamiento de su sistema operativo.
It is crucial to speed up the democratic reforms and political pluralism.	Es crucial acelerar las reformas democráticas y el pluralismo político.
Claisse now offers pre-weighed fluxes to speed up sample preparation.	Claisse ahora ofrece fundentes pre-pesados para agilizar la preparación de muestras.
Stress effects also include more chances to speed up aging.	Efectos del estrés incluyen también más oportunidades para acelerar el envejecimiento.
We also offer custom solutions to speed up your Joomla site.	También ofrecemos soluciones a medida para acelerar tu sitio Joomla.
Okay, so maybe I'll have to speed up my process.	De acuerdo, entonces tal vez tenga que acelerar mi proceso.
Noodles are parboiled in advance to speed up service.	Los fideos se sancochan con antelación para agilizar el servicio.