esconder

Una entidad se escondía en la oscuridad, observando al Señor Oscuro.	An entity hid in the darkness, watching the Dark Lord.
Bajo su exterior se escondía una verdadera máquina de carreras de 100 CV.	Under its exterior a true racing machine hid 100 CV.
Solo entonces se puede ver, lo que se escondía debajo de las paredes.	Only then you can see, what hid itself under the walls.
Mientras el otro se escondía en la sombras.	While the other hid in the shadows.
La antigua novia se escondía tras una sonrisa.	The old girlfriend hid behind a smile.
En este caso ¿qué se escondía detrás del derecho de autodeterminación?.	Who was behind the demand for self-determination in this case?
Este es uno de los sitios donde se escondía arte del Louvre.	This is one of the places where art from the Louvre was hidden.
No vi el cariño que se escondía por detrás.	I didn't see all of the affection that was underneath.
Un carro de combate rebelde, capturado al régimen, se escondía tras un muro.	A rebel tank, captured from the regime, hunkered behind a wall.
Paolo Zani. Hasta ayer se escondía en su casa junto al mar.	Until yesterday, Paolo Zani was hiding out at your house at the seaside.
Esta canasta de Pascua se escondía alguna sorpresa agradable!	This Easter basket was hiding some pleasant surprise!
Una vez al mes, mi familia se escondía en las cuevas bajo nuestas tierras.	Once a month, our family retreated to the caves beneath our village.
Una vez al mes, mi familia se escondía en las cuevas bajo nuestas tierras.	Once a month, our family retreated to the caves beneath our village.
Jugaba a hacer travesuras a las enfermeras, y entonces se escondía en mi habitación.	He played a prank on the nurses, and then hid in my room
Mi abuela también se escondía ahí.	My grandmother hid there too.
Era lo que se escondía detrás.	It was what was behind them.
Ella se escondía silenciosamente en Núcleo de Altera hasta que fuera hora de salir.	She was quietly hiding at Altera Core until it was time to come out.
Hasta hace poco, la gente se escondía de los rayos bajo un árbol o huía despavorida.	Until recently, people hid themselves from lightning beneath a tree or they ran away terrified.
La gente se escondía en el sótano porque nos bombardeaban.	People were hiding in the basement because we were bombed.
Estaba segura de que se escondía en nuestro lugar secreto.	I was sure he was hiding in our secret place.