¿En caso de que se equivocaran en qué? | In case what things went wrong? |
Es una pena que se equivocaran de hombre pero hay que aceptarlo. | It's a darned shame the wrong guy had to go, but there it is. We've all gotta make the best of it. |
Es posible que se equivocaran de número. | Chances are it was a wrong number. |
Me alegro que se equivocaran. | I'm glad that you proved them wrong. |
No lo comprendes. No es como si... papá o tú se equivocaran. Yo estudié en Harvard. | It's not the same as Dad or you being wrong. I have a degree from Harvard. |
Incluso es posible que las mujeres se equivocaran, pero nada explica cómo los discípulos –que fueron a comprobar- podrían haberse equivocado también. | The women could even have been mistaken, but nothing explains how the disciples–who went to check–could have erred too. |
Incluso es posible que las mujeres se equivocaran, pero nada explica cómo los discípulos que fueron a comprobar- podrían haberse equivocado también. | The women could even have been mistaken, but nothing explains how the disciples–who went to check–could have erred too. |
No creo que los franceses se equivocaran en el pasado al criticar al Reino Unido en cuanto a las prácticas relativas a la EEB. | I do not think the French were wrong to criticise Britain over some of the practices over BSE in the past. |
Lo escuché en la radio demasiado de lo que dicen no era así y ahora debemos hacer esas cosas que ellos pensaron antes que se equivocaran para ser sanos y saludables. | I heard it on the radio too much of what they said wasn't so and now we've got to do those things that they thought before were so wrong to be healthy and strong. |
