equivocar

La experimentada compradora hispana no se equivoca en su descripción.	The experienced Hispanic buyer is not mistaken in her description.
Rensberger también se equivoca en distiguir entre orden y complejidad.	Rensberger also fails to distinguish between order and complexity.
Pero resulta que a veces esta sabiduría convencional se equivoca.	It turns out that this conventional wisdom is sometimes wrong.
El Teller nunca se equivoca en cuanto a la culpa.	The Teller is never wrong when it comes to guilt.
Desde la distancia, a veces se equivoca de humo.	From a distance, it is sometimes mistaken for smoke.
Quien dé tal señal, simplemente se equivoca o miente.	Whoever sends such a signal, is simply wrong or lying.
Y lo creas o no, él nunca se equivoca.	And believe it or not, he's never wrong.
Evidentemente, se equivoca con respecto a la situación en Rusia.	You are evidently mistaken about the situation in Russia.
Miren, mi papá es un gran policía, y casi nunca se equivoca.	Look, my dad's a great cop, and he's almost never wrong.
Digamos que tengo una fuente y nunca se equivoca.	Let's just say I have a source and it's never wrong.
Aquí se equivoca de hechos básicos de la película.	Here he gets the basic facts of the film wrong.
Si se equivoca al marcar podría perderse la audiencia.)	If you make a mistake you could miss the hearing.)
Pero no se equivoca el que no hace nada.	But do not mistake the one who does nothing.
La letra de la ley se equivoca a veces.	The letter of the law is sometimes wrong.
Cuando está en forma no se equivoca en un milímetro.	When he's in shape, he doesn't step out of a millimeter.
Todos sabemos lo que puede suceder cuando alguien se equivoca.	We all know what can happen when someone is wrong.
Proponer un poco de interactividad con los usuarios nunca se equivoca.	Propose a little interactivity with your users is never wrong.
Recuerde, es mi país el que sufrirá si se equivoca.	Remember, it is my country that will suffer if you're wrong.
Es la segunda vez que se equivoca esta mañana, doctor.	That's the second time you've been wrong this morning, Doctor.
Si esto es verdad, no puedo decir que se equivoca.	If this is true, I can't say you're wrong.