entremezclar

Popularity

500+ learners.

Es un momento en que poderosas fuerzas se entremezclan.	It is a time when powerful forces intermingle.
A partir de entonces, las generaciones se entremezclan y se multiplican.	From then on, we watch the generations mix and multiply.
Y todos ellos se entremezclan de varias maneras.	And they all intermingle in various ways.
Los distintos jugos se entremezclan y el resultado es muy curioso y original.	The different flavours intermingle and the result is very curious and original.
Tiempos híbridos, en los que las disciplinas se entremezclan y las barreras se desdibujan.	Hybrid times in which disciplines intermingle and barriers are blurred.
¿Cómo se entremezclan el arte de hacer de clown y Cirque du Soleil?	How do the art of clowning and Cirque du Soleil mix together?
Hay árboles caducos y olivos que se entremezclan para ofrecer una sombra muy agradable.	Olive and deciduous trees intermix to provide a very pleasant shade.
Es una torre en la que se entremezclan la función civil con la militar.	It is a tower in which civil and military function intermingle.
Las fuentes se entremezclan con los ríos Y los ríos con el océano.	The fountains mingle with the river And the rivers with the ocean.
Muy pronto, la excitación llega a su clímax, cuando sus bocas se entremezclan.	Very soon, arousal reaches its peak when their mouths mingle with each other.
Estos tres componentes se entremezclan para formar lo que la mayoría de la gente denomina laconciencia.	These three components intermingle to form what most people term consciousness.
Los dos mundos se entremezclan.	The two worlds intermingle.
Realidad y ficción se entremezclan a medida que ella imagina la acción leyendo el cuento.	Fact and fiction intertwine as she imagines the events.
Todavía hoy, las siluetas de esas chimeneas se entremezclan con naturalidad entre los árboles de Oak Park.	Still today, the silhouettes of these chimneys intermingle with naturalness between Oak Park's trees.
Grandes paisajes naturales y arquitectura robusta se entremezclan en la preciosa ciudad de Ginebra.	Widen open natural spaces and powerful architecture mingle in the beautiful city of Geneva.
En ese ambiente se entremezclan las historias de amor de dos parejas.	This is the backdrop of two love stories.
Cuando se activa los colores se entremezclan y se extienden, cambiando los bordes.	When you activate it paint colors flow together and smear, changing the boundaries.
Interiores y exteriores se entremezclan buscando una relación cercana y equilibrada entre visitantes y orangutanes.	Interior and exterior intermingle looking for a close and balanced relationship between visitors and orangutans.
Entre medio del jolgorio y algarabía los vejigantes se entremezclan y coquetean con el público.	In between the fun and noise vejigantes mingle and flirt with the public.
Los treinta electrones más interiores de un átomo grande tienen individualidad, pero sus sistemas energéticos se entremezclan.	The thirty innermost electrons of a large atom have individuality, but their energy systems intermingle.