enterar

Cuando el pueblo se entere de esto mi opinión no importará.	When the town hears about this, my opinion won't matter.
Y que nadie se entere de nada de esto, ¿sí?	And nobody finds out about any of this, okay?
¿Qué vais a hacer cuando Gibbs se entere?	What are you going to do when Gibbs finds out?
Cuando el comité se entere de lo que has estado haciendo...	When the board finds out what you've been doing...
Apenas puedo esperar a que Adam se entere de esto.	I can hardly wait until adam hears about this.
Bueno, cuanto antes se entere el jefe de esto, mejor.	Well, the sooner the boss learns about this, the better.
Espera a que ella se entere que tus alas son falsas.	Wait till she finds out your wings are fake.
Cuando tu padre se entere de esto ¿entonces qué?	The day your father finds out about this what then?
Espera, ¿por qué no podemos dejar que mamá se entere?	Wait, but why can't we let Mom find out?
Cuando mi padre se entere habrá guerra.	When my father finds out it will be war.
A menos que mi jefe se entere de esto.	Unless my boss finds out about this.
¿Sabe qué ocurrirá cuando se entere la Flota Estelar de esto?	Do you know what will happen when Starfleet learns of this?
A menos que ella se entere de que hablé contigo.	Unless she finds out I talked to you.
Será mejor que Foley no se entere de esto.	You better hope Foley never finds out about that.
Creímos que debería saberlo, señora... antes de que el jefe se entere.	We thought you should know, ma'am, before the boss finds him.
¿Qué sucederá cuando mi padre se entere?	What's gonna happen when my dad finds out?
En cuanto mi papá se entere, arreglará las cosas.	When my dad finds out, he'll fix things.
Y lo más importante es que Joy nunca se entere.	And the most important thing is that Joy never finds out.
¿Qué pasará cuando se entere que lo ayudó a escapar?	What will happen when he finds out you helped him escape?
¿Vas a dejar que Amy se entere por alguien más?	Are you gonna let Amy find out from someone else?