enterar

Seguramente que los obreros se enterarían por ellos de lo sucedido.	The workers would surely learn from them what had happened.
Jamás se enterarían si Ud. no se lo dijera.	They'd never know if you didn't tell them.
¿Aunque por qué se enterarían en Moscú?	Why should they find out in Moscow?
Y los demás se enterarían de eso.	Then he would come to court And the others would be aware of it.
Si siguiera hablando, se enterarían. No sé de lo que estoy hablando.	If I spoke prose, you'd all find out, I don't know what I talk about.
¡Entonces tus enemigos se enterarían de la razón de tu fama!	Then your enemies would learn the reason for your fame!
Si fuera a la policía, los medios se enterarían en un segundo.	If the police, media would learn in a second.
Saldrá en los periódicos y todos se enterarían.	It will be in the papers, and everyone will know.
Y los políticos no se enterarían por años.	And the politicians wouldn't understand anything for years.
Tuviste miedo de que se enterarían que eres una mala persona.	You're scared they'd find out you're a bad person.
Si le dijera, ¿los otros no se enterarían?	If I told you, the others wouldn't find out?
Tienen tantas habitaciones que seguramente ni se enterarían.	There's so many rooms they probably wouldnae even notice.
Podríamos ir a escondidas y no se enterarían.	We could sneak around and they wouldn't know.
Si hubiera algún problema, se enterarían.	If there's anything wrong, they would have found out.
No se enterarían ni siquiera si nos sentamos en el techo de su automóvil.	We couldn't tip them off if we sat on the roof of their car.
Y no se enterarían.	And no one would be any the wiser.
Bueno, ¿cómo se enterarían?	Well, how would anyone know?
Créanme, si comenzara la Tercera Guerra Mundial, se enterarían, ¿no es así?	If World War Three starts, believe me, you're going to know it, okay?
Créeme, ni siquiera se enterarían.	Trust me, they'd never notice.
También se enterarían mi padrastro y la compañía de los ferrocarriles y todo el mundo en el supermercado.	My fosterdad and the railway and all in the superstore would know.