enterar
Probablemente no se enterarán por otros tres o cuatro días. | They probably won't know it's gone... for another three or four days. |
Si lo haces bien, ellos nunca se enterarán. | If you play it right they will never find out. |
Pero Sr. Swenson, ellos no se enterarán de que lo lleva. | But, Mr. Swenson, they'll never know it's there. |
Dile a tus padres, porque igualmente se enterarán. | Tell your parents, because they'll find out anyway. |
Si lo hacemos bien, no se enterarán. | If we do it right, they won't. |
Nunca se enterarán de que hemos estado aquí. | They'll never even know we were here. |
Mis padres no se enterarán, y tú no le dirás a nadie. | My parents are not gonna find out. and you're not gonna tell anyone. |
¿No se enterarán de que estás preñada? | Won't they be able to tell you're pregnant? |
Tus hermanas no se enterarán de nada. | Your sisters will not find out. |
No se enterarán hasta el martes. | They won't find out until Tuesday. |
Tus hermanas no se enterarán de nada. | No. Your sisters will not find out. |
Sí, duermes la mona en mi casa y tus padres no se enterarán. | Yeah, just sleep it off at my place, and your folks will never know. |
En serio, no se enterarán. | Seriously, they won't find out. |
Si lo soltamos, todos se enterarán. | We let him go, they all know. |
Mira, te prometo que no se enterarán si hacemos las cosas del modo correcto. | Look, I promise they won't find out if we do it the right way. |
¿No se supone que nunca se enterarán? | Don't suppose we'll ever find out, will we? |
Los profesores nunca se enterarán. | The teachers will never know. |
No se enterarán de que viene. | They won't know Apokolips is coming. |
¿Le preocupaba que la gente leyera el libro y se enterarán que es usted? | Were you worried people would read her book and figure out it was you? |
¿Cómo se enterarán del código de promoción los delegados que viajan al evento? | How will the traveling delegates know their Promotion Code? |
