enterar

to inform

¿Crees que el Sr. Thompson no se enterará de esto?	You think Mr. Thompson won't hear about this?
Cuéntanos lo que pasó, nadie se enterará de que ayudaste.	Tell us what went down, no one finds out you helped.
Ted nunca se enterará de esto, ¿entendido?	Ted is never finding out about this, you understand?
Razón por la cual ninguno de los dos se enterará.	Which is why neither of them will find out.
Así que no se enterará de lo que diga... ¿verdad?	So, he won't know what I'm saying... will he?
El marido de su nieta no se enterará de nada.	Your granddaughter's husband won't know a thing.
Manuel Espino: -Ya se enterará Hugo Chávez.	Manuel Espino: Hugo Chávez will find out soon enough.
Pero si lo hago, ella no se enterará de nada que cause daño.	But if I do, she'll have no knowledge of anything damaging.
El Emperador no se enterará de esto.	The Emperor will know nothing of this.
No dirá nada, porque no se enterará.	He won't say a word, 'cause he's not gonna know.
Vamos, tu esposo no se enterará.	Come on, your husband will never know.
El gobierno español se enterará de esto.	The Spanish government will hear about this.
De cualquier manera, Kevin nunca se enterará.	Anyway, Kevin will never find out.
Prométanme que Robin nunca se enterará.	Promise me Robin will never find out.
Tu esposa no se enterará.	Your wife will not find out.
Si no vienes a las 4, se enterará del resto.	If you don't come at 4, he'll know the rest.
Pero si hay un juicio, la gente se enterará.	But if there's a trial, people will find out.
¿Cómo se enterará de que su préstamo ha sido transferido?	How will you know if your loan has been transferred?
Y lo mejor es que tu mujer no se enterará.	And the best part is, your wife will never know.
Tarde o temprano, la gente se enterará de lo nuestro.	Sooner or later, people will find out about us.