enterar

¿Qué crees que pasaría si los demás se enteran?	What do you think would happen if the others found out?
Porque si no se enteran exactamente lo que el público se siente	Because if I don't find out exactly what the public feels
Si se enteran de esto, ya sabes qué pasará.	If this gets out, you know what'll happen.
Si se enteran, mi vida habrá terminado.	If they do, my life will be over.
¿Cómo se enteran acerca de la alimentación?	How did they find out about the feeding?
Pero si se enteran en mi universidad, me dara problemas.	But if my college gets to know, I'm in a mess.
Pero si en París se enteran de lo que pasó, estará acabado.	But if Paris hears what happened, you're finished.
La mayora de los creyentes no se enteran del progreso espiritual en sus vidas.	Most believers are totally unaware of any spiritual progress in their lives.
Muchas personas no se enteran hasta semanas o meses después.	Many people don't find out until weeks or months later.
¿Y qué pasa si se enteran de tu pequeño sistema?	And what if they find out about your little system?
Porque si se enteran de que estamos muriendo, no vendrán.	Because if they know we're dying, they won't come.
Pero si se enteran, pierdo mi licencia médica.	But if they find out, I lose my medical license.
Y si se enteran, ¿qué vamos a hacer?	And if they find out, what will we do?
Si ellos se enteran, toda la escuela lo sabrá.	If they found out, the whole school will know.
Si se enteran de mi libertad condicional, podría desaparecer.	If they find out about my probation, I could go away.
Y si los socios se enteran, me costaría millones.	And if the partners find out, it will cost me millions.
Sí, está bien, ¿pero si mis amigos se enteran?	Yes, fine, but what if my friends hear about it?
Y si los de la película se enteran, se acabó todo.	And if the film people find out, it's all over.
La policía dijo que nos avisarían si se enteran de algo.	The police said they'd inform us if they find out anything.
Cuando hay un nuevo Alfa, las personas se enteran.	When there's a new Alpha, people take notice.