ensuciar

to dirty

to get dirty

Supongo que esa parte es la que más se ensuciará con la lluvia.	I guess that's the part that gets dirtiest after the rains.
La tela está impermeabilizada así que no se ensuciará fácilmente.	The fabric is water repellent so it won't soil easily.
La gamuza, tratada por el aerosol, se ensuciará mucho más despacio.	The suede processed by an aerosol will be soiled much more slowly.
Si el papel se ensuciará por el engrudo, la secan y dejan para prosushivanija.	If the paper is soiled by paste it wipe and leave for prosushivanija.
La ventaja: no tendrá que guiar la manguera a mano, y no se ensuciará las manos.	The advantage: you do not need to guide the hose by hand–and your hands remain clean.
Si se quitan una o más páginas de SCP-3549-A, la página se ensuciará rápidamente y volverá a aparecer la próxima vez que se abra el libro.	Removing one or more pages from SCP-3549-A will result in the page rapidly putrefying and reappearing the next time the book is opened.
Tan pronto como se ensuciará de ella hasta la limpieza completa lavan en el agua, luego mojan en la solución acidificada y de nuevo repiten el proceso.	As soon as it will become soiled it to full cleanliness wash in water, then moisten in the acidified solution and again repeat process.
Luego entré al baño, y no quería que se ensuciara, así que lo dejé en el estante.	Then I went in the bathroom, and I didn't want it to get dirty, so I put it on the shelf.
Quizás tuvo la extraña idea de que mientras más se ensuciara su exterior, tanto más limpio se volvería en el interior.	Maybe he had the strange idea that the dirtier he got on the outside the cleaner he would get on the inside!
Senté al bebé para que no se ensuciara la ropa mientras comía.	I sat the baby up so he wouldn't mess up his clothes as he was eating.