enrollar

Esta sistema, también excluye la posibilidad de que los tallos se enrollen en los tambores.	This system also prevents the risk of stems tangling around the drums.
Haga que los reguladores se enrollen en un cubo por separado, y úselos cada 50-75 metros para mantener los anzuelos por encima del lecho marino.	Have the regulators coiled in a separate bucket, and employ them each 50-75 meter to keep the hooks above the sea bed.
Escurre los fideos y añádelos a la sartén, revolviendo con pinzas hasta que se ablanden y se enrollen (aproximadamente 1 minuto). Añade los brotes y revuelve para mezclar.	Drain the noodles and add them to the wok, tossing with tongs until they aresoftened and curled (about 1 minute).Add the sprouts and toss to mix.
Impedir que los elementos se enrollen o deslicen por la ranura del papel.	Prevent items from rolling or sliding into the paper slot.
Y no se enrollen, ninguno de los dos.	And no chatting, the two of you.
No se enrollen por mi, muchachos!	Don't make a fuss over me, boys.
De este modo al árbol cuenta con un sistema radicular en excelente estado y aumenta la cantidad de raíces, impidiendo que se enrollen sobre sí mismas.	This way the tree has a root system in excellent condition and increases the amount of roots, preventing that they curl themselves.
Pueden hacerse para que se enrollen automáticamente o pueden hacerse estables, como el de Zach, para tener cualquier longitud.	They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
Siga trabajando, no enrollando gracias a las placas antienrollado y los soportes de rueda curvados de Vermeer que impiden que los cultivos se enrollen en las ruedas.	Keep working, not wrapping thanks to the Vermeer anti-wrap plates and curved wheel supports that keep the crop from wrapping around the wheels.
Los hilos para enfilar de GRIFFIN se fabrican exactamente con el número adecuado de giros bajo una tensión óptima, para evitar que posteriormente se deshilache su superficie y se enrollen y formen nudos.	GRIFFIN bead cords receive the precise number of twists under optimal tension during production in order to prevent fraying, tangling and knotting at a later stage.