Y como sabemos, nadie se enrolla mejor que yo. | And as we know, no one rolls better than me. |
Su tirso a veces se enrolla con la hiedra y gotas de miel. | His thyrsus is sometimes wound with ivy and dripping with honey. |
Simplemente se enrolla en una bola. | It just curls up into a ball. |
Después de un año, ¿cuántas veces se enrolla la cuerda alrededor de la Tierra? | After one year, how many times is the string wrapped around the Earth? |
Siempre listo para un desafío, Scarlett se enrolla las mangas y se pone a trabajar. | Always ready for a challenge, Scarlett rolls up her sleeves and goes to work. |
SCP-1364 se enrolla en posición fetal y comienza a mecerse hacia atrás y hacia adelante. | SCP-1364 curls into a fetal position and begins rocking back and forth. |
Esta extensión se enrolla fácilmente para guardarla y puedes quitarla siempre que quieras. | This extension is easily rolled up for storage and you can remove it whenever you want. |
Agente de liberación se ve blanco en el frasco, pero se enrolla transparente e incolora. | Release Agent looks white in the jar but rolls up clear and colorless. |
Busca el carrete en el que el cinturón se enrolla cuando no se encuentra en uso. | Find the reel where the belt spools when not in use. |
La toalla se enrolla sobre su cabeza, impidiéndole la visión y haciendo que se detenga. | The fabric wraps around his head, blocking his vision, and he stops short. |
Correa del ventilador: pieza de caucho que se enrolla en las poleas y hace girar el ventilador. | Fan belt: piece of rubber that wraps around the pulleys and turns the cooling fan. |
La existencia de un empresa solo cesará si se enrolla formalmente por el orden de Corte. | A company's existence will only cease if it is formally wound up by the order of court. |
Luego, el núcleo se enrolla firmemente en el instrumento de escritura a lo largo de toda la longitud. | Then the core is tightly wound on the writing instrument along the entire length. |
La existencia de la organización solo cesará si se enrolla formalmente por la Orden de Corte. | The organization's existence will only cease if it is formally wound up by the Order of Court. |
Con un tirón corto en la manguera después de su uso, la manguera se enrolla automáticamente de nuevo. | With a short pull on the hose after use, the hose automatically rolls up again. |
Yo incluso e-ignición y carbo 2105 a -10 nunca sin una estufa no se enrolla para arriba! | I even e-ignition and carbo 2105 at -10 never without a stove is not wound up! |
Hilado elástico Twister Machine dos por uno se enrolla con bobinado de cono de pino de estilo directo. | Elastic Yarn Two-for-one Twister Machine is winding with d irect style pine cone winding. |
A continuación se estira a través de una serie de cilindros de caucho y luego se enrolla para su almacenamiento. | It is subsequently stretched through a series of rubber cylindres and then rolled for storage. |
Cuando el arnés está ajustado, el exceso de longitud de la correa se enrolla cuidadosamente en la cintura con velcro. | When harness is tight-fitted, the excess strap length is neatly rolled on waistband with velcro. |
El karma se enrolla como un pergamino, y las señales del poder terrenal que se aleja comienzan a relampaguear. | Karma rolls up like a scroll, and signs of the departing earthly power begin to flash out. |
