enrollar

Y como sabemos, nadie se enrolla mejor que yo.	And as we know, no one rolls better than me.
Su tirso a veces se enrolla con la hiedra y gotas de miel.	His thyrsus is sometimes wound with ivy and dripping with honey.
Simplemente se enrolla en una bola.	It just curls up into a ball.
Siempre listo para un desafío, Scarlett se enrolla las mangas y se pone a trabajar.	Always ready for a challenge, Scarlett rolls up her sleeves and goes to work.
SCP-1364 se enrolla en posición fetal y comienza a mecerse hacia atrás y hacia adelante.	SCP-1364 curls into a fetal position and begins rocking back and forth.
Esta extensión se enrolla fácilmente para guardarla y puedes quitarla siempre que quieras.	This extension is easily rolled up for storage and you can remove it whenever you want.
Agente de liberación se ve blanco en el frasco, pero se enrolla transparente e incolora.	Release Agent looks white in the jar but rolls up clear and colorless.
Busca el carrete en el que el cinturón se enrolla cuando no se encuentra en uso.	Find the reel where the belt spools when not in use.
La toalla se enrolla sobre su cabeza, impidiéndole la visión y haciendo que se detenga.	The fabric wraps around his head, blocking his vision, and he stops short.
Correa del ventilador: pieza de caucho que se enrolla en las poleas y hace girar el ventilador.	Fan belt: piece of rubber that wraps around the pulleys and turns the cooling fan.
Luego, el núcleo se enrolla firmemente en el instrumento de escritura a lo largo de toda la longitud.	Then the core is tightly wound on the writing instrument along the entire length.
Con un tirón corto en la manguera después de su uso, la manguera se enrolla automáticamente de nuevo.	With a short pull on the hose after use, the hose automatically rolls up again.
Yo incluso e-ignición y carbo 2105 a -10 nunca sin una estufa no se enrolla para arriba!	I even e-ignition and carbo 2105 at -10 never without a stove is not wound up!
Hilado elástico Twister Machine dos por uno se enrolla con bobinado de cono de pino de estilo directo.	Elastic Yarn Two-for-one Twister Machine is winding with d irect style pine cone winding.
A continuación se estira a través de una serie de cilindros de caucho y luego se enrolla para su almacenamiento.	It is subsequently stretched through a series of rubber cylindres and then rolled for storage.
El karma se enrolla como un pergamino, y las señales del poder terrenal que se aleja comienzan a relampaguear.	Karma rolls up like a scroll, and signs of the departing earthly power begin to flash out.
Estos pendientes hechos en aleación de zinc, tienen grabada en su superficie la forma de una pluma que se enrolla.	These earrings made of zinc alloy, They have engraved on its surface the shape of a pen that rolls.
Es un sujetador de rosca interna y externa hecho de material de alambre de acero inoxidable que se enrolla con precisión.	It is an internally and externally threaded fastener made of stainless steel wire material that is accurately wound.
La consecuencia es que el cable no se enrolla alrededor del tambor, resultando más fácil su manipulación.	In addition, the cable is not wound on the drum so that the winch is easy to handle.
Un expositor enrollable es, de hecho, un expositor que se enrolla y desenrolla en una estructura especial.	A roll up banner is in fact a banner that is rolled out and up in a special cassette.