enfermar

Y esto es bueno, así no se enferman o embarazan.	And that's good, whether they get sick or pregnant or not.
No todas las personas que entran en contacto con el virus se enferman gravemente.	Not all people who come into contact with the virus become seriously ill.
Los niños se enferman a menudo y no han ido a la escuela desde que huyeron.	The children are often ill and haven't been to school since they fled.
Los adultos y niños mayores se enferman más que los niños pequeños en la mayoría de los casos.	Adults and older children get sicker than younger children in most cases.
Casi nunca se enferman.	They're almost never ill.
¿Quiénes se enferman de varicela?	Who gets chickenpox?
Los niños no deben jugar encima de la mesa. Si lo hacen así, se enferman muy seguido.	Children should not play on top of the table because they will often become ill.
Recuerde: menos del 1% de las personas que contraen la infección por el virus del Nilo Occidental se enferman gravemente.	Remember, less than 1% of the people who do get infected with West Nile become severely ill.
Los niños con infección por adenovirus a menudo se enferman con fiebre, dolor de garganta y otros síntomas de las vías respiratorias.	Children with adenovirus infection are often ill with fever, sore throat, and other respiratory tract symptoms.
Cada año, de octubre a mayo, millones de personas en los Estados Unidos se enferman de gripe.	Each year from October to May, millions of people all across the United States come down with the flu.
Los niños que se enferman de varicela, usualmente faltan a la escuela o a la guardería al menos 5 o 6 días.	Children who get chickenpox usually miss at least 5 or 6 days of school or childcare.
Los prisioneros reciben poca comida, padecen frío y, debido a las malas condiciones higiénicas, muchos de ellos se enferman.	The prisoners were hungry and cold, and many of them fell ill due to the poor hygiene in the camp.
Los mismos niños que no están vacunados contra el sarampión, si se enferman de sarampión, sus padres gastarán miles de rupias para ayudarlos.	The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.
Por la caída, muchos niños se enferman con varios resfriados.	By the fall, many children fall ill with various colds.
Muchas personas son portadoras de GBS, pero no se enferman.	Many people carry GBS, but do not become ill.
Cuando se enferman, es un defecto en su genoma.	When you get sick, it is a bug in your genome.
Muchas personas son portadoras de EGB pero no se enferman.	Many people carry GBS but do not become ill.
Es lo que tiene que suceder ahora, cuando las personas se enferman.	It's what has to happen now when people get sick.
Los niños no se enferman cuando juegan alrededor del árbol.	The children didn't get sick When they played around the tree.
Algunos pasajeros se enferman por las condiciones sanitarias del barco.	Some passengers become ill due to unsanitary cruise ship conditions.