se encontró con ella

Traductor
Ejemplos

Usted me desobedeció y se encontró con ella otra vez.	You disobeyed me and met with her again.
O tal vez alguien de su pasado se encontró con ella.	Or maybe someone from her real past caught up with her.
Kimpira se encontró con ella en la puerta, con aspecto desesperado.	Kimpira met her at the gate, looking desperately unhappy.
Luego de que accidentalmente se encontró con ella desde el trabajo.	Then he accidentally met her from work.
¿Nunca se encontró con ella en su camarote?	You never joined her in her cabin?
Masuo solo se encontró con ella por casualidad.	Masuo only met her by chance.
Bryant se encontró con ella y tenían un gran tiempo a aprender algo nuevo.	Bryant caught up with her and they had a great time learning something new.
Pero la persona que la ayudó a arreglarlo... se encontró con ella a solas.	But the person who helped her to arrange it met her there alone.
Así que mi primo, su compañero, dijo que se encontró con ella en Año Nuevo.	Yeah, so my cousin, his mate, said he ran into her over New Year's.
¿Dónde se encontró con ella?	Where did you meet her?
Me preguntó quién se encontró con ella.	Hmm. I wonder who intercepted her.
Y Edith se encontró con ella en un baño de mujeres y se hizo su amiga.	And Edith met her in the ladies' room and became friends with her.
El autor afirma que ese mismo día se encontró con ella y hablaron.	The author stated that on the very same day, he had met the complainant and had talked with her.
El 11 de octubre de 1841 Kierkegaard se encontró con ella y de nuevo terminó su relación en persona.	On October 11, 1841, Kierkegaard met with her and again broke off the engagement in person.
No se llevó bien con Jessica al comienzo porque... la primera vez que se encontró con ella en el...	She didn't bond so well with Jessica at the beginning because the first time she met Jess on the... when we went to the studio
Tyson dijo que se encontró con ella unos años más tarde, y fue cuando se enteró de que ella había abandonado su programa de posgrado.	Tyson said he ran into her a few years later, at which time he learned that she had dropped out of her graduate program.
De acuerdo, se encontró con ella en una fiesta hace dos meses, y entonces me mandó un email de diez páginas de lo que quería decir cuando dijo: "nos vemos pronto".	Okay, he ran into her at a party two months ago, then sent me a ten-page e-mail about what she meant when she said, "I'll see you soon."
Greg quería hablar con Ashley de la situación, así que se encontró con ella en un café.	Greg wanted to talk to Ashley about the situation, so he met her at a café.
¿Se encontró con ella en la fiesta?	Did you meet her in the party?
¿Se encontró con ella en un bar?	He met her at a bar?