emparejar

Puedes realizar un pedido para comprar a un precio específico. La publicación más barata se emparejará automáticamente con el pedido de compra más alto.	You can place an order to buy at a specific price, and the cheapest listing will automatically get matched to the highest buy order.
Por favor, tome nota que iPad2 no tiene Bluetooth de baja energía y, por lo tanto, no se emparejará con medidores o dispositivos Bluetooth de baja energía.	Please note, the iPad2 does not have low-energy Bluetooth and therefore will not pair with low-energy Bluetooth meters or devices.
Si se escoge la distancia apropiada, el movimiento orbital se emparejará con el de la Tierra, permitiendo a los dos permanecer juntos a través del viaje anual alrededor del Sol.	If the distance is properly chosen, the orbital motion will match that of Earth, allowing the two to stay together throughout the Earth's annual journey around the Sun.
Esta tecnología de consolas Spinning® se emparejará automáticamente con cualquier monitor de frecuencia cardíaca compatible con ANT+TM; además, presenta un consumo bajo de energía, una gran pantalla retroiluminada y una memoria de códigos durante la sustitución de la batería.	This Spinning® console technology will automatically pair with any ANT+TM compatible heart rate monitor, and also features low power consumption, a large backlit display, and code memory during battery replacement.
Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido).	Any Location To Match any value of the Location To segment If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).
En lo sucesivo, siempre que el sensor se inicie, se emparejará automáticamente con SGX-CA500.	Hereafter, whenever the sensor is started, it will automatically pair with SGX-CA500.
El X50 se emparejará con otro nuevo producto, el modem LTE X16 de clase gigabit.	The X50 will pair up with another new product, the X16 gigabit-class LTE modem.
Gerson se emparejará con Philip Gabathuler, mientras que Prawdzic lo hará con el olímpico Sebastien Chevallier.	Gerson will pair up with Philip Gabathuler, while Prawdzic links up with Swiss Olympian Sebastien Chevallier.
Si tienes suerte, la junta se emparejará y se puede limpiar la casa con la casa llena.	If you are lucky the board will pair and you can clean house with a full house.
Si no hay un marcador con el mismo nombre, el equipo se emparejará con el primer equipo administrado encontrado (icono de alerta o verificación) ubicado en cualquier lugar del árbol ERA.	If there isn't any placeholder with the same name, the computer will be paired to the first found managed computer (alert or check icon) located anywhere in ERA tree.
En estas conversaciones, se emparejará un invitado especial de reputadas agencias y ONG del ámbito del desarrollo con uno de los profesores de la ESARQ de la UIC.	In these conversations, there will pair off a special guest of renowned agencies and ONG of the area of the development with one of the teachers of the ESARQ of the UIC.
Si no hay ningún marcador de posición con el mismo nombre, el ordenador se emparejará con el primer ordenador administrado que se encuentre (alerta o icono de marca de verificación) en cualquier lugar del árbol de ERA.	If there isn't any placeholder with the same name, the computer will be paired to the first found managed computer (alert or check icon) located anywhere in ERA tree.
Si no hay ningún marcador de posición con el mismo nombre, el ordenador se emparejará con el primer ordenador administrado que se encuentre (alerta o icono de marca de verificación) en cualquier lugar del árbol de ESMC.	If there isn't any placeholder with the same name, the computer will be paired to the first found managed computer (alert or check icon) located anywhere in ESMC tree.
Si no hay ningún marcador de posición con el mismo nombre, el ordenador se emparejará con el primer ordenador administrado que se encuentre (alerta o icono de marca de verificación) en cualquier lugar del árbol de ERA.	If there isn't any placeholder with the same name, the computer will be paired to the first found managed computer (alert or check icon) located anywhere in ESMC tree.
Cuando termine de arrancar Windows, con el mando desconectado del PC, pulsamos el botón central del mando y si todo ha ido bien, se emparejará con el bluetooth y se iluminará el led número 1 en el Gamepad.	When Windows finishes booting, with the controller disconnected from the PC, press the central button of the controller, and if all has gone well, will pair with the bluetooth and it will light the led number 1 in the Gamepad.
El ruso Konstantin Semenov ganó el oro de los hombres en 2013 junto a Yaroslav Koshkarev y mientras tanto competirán en el satélite de la CEV, pero con diferentes socios; Semenov se emparejará con Viacheslav Krasilnikov, mientras Koshkarev jugará junto a Ruslan Bykanov.	Russia's Konstantin Semenov won men's gold in 2013 alongside Yaroslav Koshkarev and while both will compete in the CEV Satellite, it will be with different partners; Semenov will pair up with Viacheslav Krasilnikov, while Koshkarev will play alongside Ruslan Bykanov.
Se emparejará con la carcasa de piel para OnePlus 7 firmada por Noreve.	It will pair with the OnePlus 7 leather folio case signed by Noreve.
Según nos armonicemos con la naturaleza, el clima se volverá calmado y suave, se emparejara nuestra unión / amistad con la naturaleza y el clima, en lugar de nuestra relación de adversarios con ellos.	As we become in tune with nature, the weather will become calm and easy, it will match our friendship/union with nature and weather, rather than our adversarial relationship with them.