emparejar
Se eligió el primer control de la base de datos (ordenados por edad), que se emparejaba bien con el caso de referencia. | The data base was ordered by age and the first control who matched the reference case was chosen. |
Para elaborar estos enormes objetos cerámicos, primero se emparejaba la superficie con un elote (corazón de mazorca), dejando estrías paralelas visibles en el lado interior. | To finish these huge ceramic objects, the surfaces were roughly smoothed using a corn cob, leaving parallel striations still visible on the interior. |
Desde Anglés, el trazado del ferrocarril se emparejaba a la carretera hasta llegar a Girona. El río Ter flanquea por la izquierda la senda del carrilet mientras se suceden sus estaciones: Bonmatí, Bescanó, Salt y, definitivamente, Girona. | From Anglés to Girona the railway line used to run alongside the road with the river Ter on the left hand side, passing through a series of stations - Bonmatí, Bescanó, Salt–before finally arriving at Girona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
