domesticar
Algunas especies silvestres de trigo ahora se domesticaron y se cultivan ampliamente en zonas agrícolas específicas. | Some wild species of wheat are now domesticated and are grown widely in specific agricultural zones. |
Se cree que este mismo proceso fue la forma en que se domesticaron a los gatos y los perros. | This same process is thought to have been how cats and dogs were tamed. |
Luego, al pasar del tiempo, los linces se domesticaron y se convirtieron en gatos. | Then, as time passed, the bobcats were domesticated and became cats. |
El olivo es uno de los primeros árboles que se domesticaron en la historia de la humanidad, seguramente hace unos 6000 años. | The olive was one of the first trees to be domesticated in the history of mankind, probably some 6,000 years ago. |
Las judías se domesticaron en América hace miles de años, y junto con el maíz y la yuca, han sido esenciales en todo el mundo. | It was domesticated in America thousands of years ago, and together with corn and cassava, have been staples world-wide. |
En las áreas más altas y desprovistas de bosques con climas rigurosos, la Puna y el alto andino, se domesticaron los primeros camélidos con la finalidad de producir carnes. | In the highs, not provided with forests, having a harsh climate; the Puna and the alto andino, the first animals were tamed, in order to supply food. |
Esto puede explicar muy bien el hecho de que muchos expertos sientan que la agricultura fue inventada en Kurdistán, ya que se domesticaron todos los cereales básicos y el ganado, con las notables excepciones del ganado vacuno y el arroz. | This may very well explain the fact that many experts feel that agriculture was invented in Kurdistan, as was the domestication of almost all basic cereals and livestock, with the notable exceptions of cows and rice. |
