distraer

En este tipo de situaciones, la persona que está estudiando se distraerá.	In such situations, the students who are studying will be distracted.
Así el niño no se distraerá al ordenador, cumpliendo las tareas, para que él no es necesario.	Thus the child will not distract on the computer, performing tasks for which it is not necessary.
Es un hecho bien establecido que un lector se distraerá con el contenido legible de una página cuando se mira en su trazado.	It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
¿Con qué frecuencia en una conferencia se distraerá alguien con una llamada, un correo electrónico o una cita justo cuando estaba disfrutando una ponencia?	How often at a conference will someone be temporarily distracted by a call, an email or an appointment just when they were enjoying the keynote?
Es un hecho establecido hace demasiado tiempo que un lector se distraerá con el contenido del texto de un sitio mientras que mira su diseño.	It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
La mente se distraerá, está en su naturaleza.	The mind will be distracted, It is in their nature.
Y entonces todo el mundo se distraerá de lo que realmente está pasando.	And then everyone will be distracted from what's really going on.
Notaremos además que, Estando de cara a la pared, el colegial se distraerá menos.	Thus we will notice that, Sitting faced to a wall, the schoolboy will distract less.
Sabemos que usted tiene trabajo que hacer, por lo que no se distraerá por tener botas húmedas.	You have work to do and can't be distracted by wet boots.
Por supuesto, este dispositivo no está disponible para el conductor (lo cual es bueno, ya que no se distraerá).	Of course, this device is definitely unavailable to the driver (which is good–he won't be distracted).
Cuando toma refrigerios al frente del televisor o mientras está realizando otras actividades, se distraerá tanto que posiblemente coma demasiado.	When you snack in front of the television or while doing other activities, you will be distracted enough that you may eat too much.
Este consejo dará lugar al hecho de que se distraerá y, por lo tanto, la efectividad del entrenamiento se anulará.	This advice will lead to the fact that you will be distracted and therefore the effectiveness of training will come to naught.
Sin embargo, trate de que su hogar no esté muy frío, debido a que se distraerá al llevar a cabo el resto de sus tareas.	However, don't let it get too cold, as this will distract you from your tasks.
El sitio web de Betsafe Sportsbook tiene un diseño simple, no se distraerá con demasiados banners parpadeantes y podrá encontrar rápidamente lo que le interesa.	Betsafe Sportsbook website has a simple layout, you will not be distracted by too many flashing banners and will be able to quickly find what interests you.
El sitio web de Betsafe Sportsbook tiene un diseño simple, no se distraerá con demasiados banners intermitentes y podrá encontrar rápidamente lo que le interesa.	Betsafe Sportsbook website has a simple layout, you will not be distracted by too many flashing banners and will be able to quickly find what interests you.
Manténgase directo Mantenga la historia lo más simple posible: una estructura fuerte y directa es primordial en producción multimedia, de lo contrario la audiencia se distraerá.	Keep it straightforward Keep the story as simple as possible: a strong, straightforward structure is paramount in multimedia production, or the audience will get distracted.
Es un hecho establecido hace demasiado tiempo que un lector se distraerá con el contenido del texto de un sitio mientras que mira su diseño.	Statement It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
Es un hecho establecido hace demasiado tiempo que un lector se distraerá con el contenido del texto de un sitio mientras que mira su diseño.	E It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
Es un hecho establecido hace demasiado tiempo que un lector se distraerá con el contenido del texto de un sitio mientras que mira su diseño.	Was done It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
Es un hecho establecido hace demasiado tiempo que un lector se distraerá con el contenido del texto de un sitio mientras que mira su diseño.	Our Services It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.