distraer

La persona promedio se distrae en ocho segundos.	The average person gets distracted in eight seconds.
Mi mente se distrae y me siento dispersa, abstraída e inquieta.	My mind wanders and I feel scattered, distracted, and restless.
Asegúrese de que su cámara no se distrae.	Make sure your camera is not distracted.
La cerámica generalmente no se distrae por lo tanto nos da información valiosa.	The pottery is usually not distracted so gives us valuable information.
Recuerda, la gente se distrae muy fácilmente en internet.	Remember, people on the internet are easily distracted.
Si su atención se distrae demasiado tiempo, el flujo de energía se detendrá.	If your attention wanders off too long, the flow of energy will stop.
Si nuestra mente se distrae, la traemos nuevamente.	If our mind wanders, we are going to bring it back.
Voy a volver allí ahora, para asegurarme de que no se distrae.	I'm gonna get back there now, make sure he's not distracted, so...
La persona se distrae fácilmente o se olvida de detalles de la rutina diaria.	The person is easily distracted or forgets details of daily routines.
Con el canto, la mente se distrae menos debido a las atracciones del exterior.	With chanting, the mind is less distracted by the attractions from outside.
El Tren del Pensamiento se distrae fácilmente.	The Train of Thought gets easily distracted.
Pero un guerrero no se distrae.	But a warrior is never distracted.
El niño se distrae fácilmente y no puede concentrarse; a menudo sueña despierto.	The child is easily distracted and unable to concentrate or daydreams often.
Pero la gente se distrae fácilmente.	But people are easily distracted.
Su hijo siempre se distrae o le da miedo la decoración de la ventana.	Your child is always distracted by it or finds the window decoration scary.
Dice que se distrae un poco.	You say you get a little distracted.
Algún día será médico, si no se distrae demasiado.	She's gonna be a doctor herself someday... If she doesn't get too distracted.
Te mente se distrae un rato.	Take your mind off things for a while.
Gigio se distrae, admirando el paisaje encantado.	Gigio gets lost admiring the unexpected scenery.
Mi hijo se distrae fácilmente.	My son is easily distracted.