dislocar

Los módulos son montados en chasis que se dislocan sobre rails.	The units are built on chassis that move on rails.
Cuando las articulaciones se dislocan, aparece un saliente en la parte posterior.	When the joints dislocate, a protrusion appears on the back side.
Así, contribuyen al progreso y al salto evolutivo de los demás planetas y astros, que se dislocan en movimiento constante en vuestra Galaxia.	Thus, they contribute for the progress and evolutionary jump of other planets and stars in constant movement in your Galaxy.
Construyendo con las categorías de la economía política el edificio de un sistema ideológico, se dislocan los miembros del sistema social.	In constructing the edifice of an ideological system by means of the categories of political economy, the limbs of the social system are dislocated.
El espacio urbano y el paisaje natural se dislocan mediante estrategias que alteran hábitos y relaciones, generando nuevos espacios o situaciones, nuevas reglas del juego, invitándonos a repensar nuestro entorno.	The urban space and the natural landscape are fractured by means of strategies that alter habits and relationships. New spaces and situations are created as are new rules of the game, inviting us to rethink our surroundings.