disculpar

No hay necesidad de que se disculpe en su nombre, Coronel.	There's no need to apologise on their behalf, Colonel.
Solo necesitamos que se disculpe con la familia.	We just need her to apologize to the family.
Mi jefe quiere que se disculpe y quizá me readmita otra vez.	My boss wants him to apologize and maybe he'll hire me again.
No se disculpe, ministro. Está haciendo un buen trabajo.	No sorrys, Minister, you're doing a great job.
No se disculpe, estamos en un país libre.	Don't apologise, this is a free country.
Larry, no te acerques a esa chica hasta que te llame y se disculpe.	Larry, don't go near that girl until she calls you and apologizes.
No hay razón para que se disculpe.	There's no reason for him to apologize.
No, no se disculpe por ser buena en algo.	Nae, don't apologise for what you're good at.
Quiero que el Presidente se disculpe oficialmente.	I want the president to officially apologize.
Volveremos cuando él se disculpe.	We'll come back when he apologizes.
Me iré cuando él se disculpe.	I'll go when he apologizes.
No diré nada hasta que usted se disculpe.	And not word you get out of me until you've apologized.
Gabriel quiere que Andrea se disculpe.	Gabriel wants Andrea to apologize.
Si quiere que yo olvide lo que ha hecho... dile que se disculpe.	If he wants me to forget what he's done... Tell him to apologise
No se disculpe, señor Henderson.	You don't need to apologize, Mr. Henderson.
Debería ser yo el que se disculpe.	It should be me apologising.
No es necesario que se disculpe.	There's no need to apologise.
¿Debería hacer que se disculpe?	Should I make you beg to apologize?
De hecho, señor, él quiere que usted se disculpe en su podcast.	Actually, sir, he wants you to apologize on his podcast.
Agente Crawford, por favor, no se disculpe por mis errores.	Agent Crawford, please do not apologize to me for my mistakes.