dilatar

to dilate

to expand

¿Cuánto se dilatará?	How much will it expand?
Cuando se calientan, un lado se dilatará más que el otro, y la curvatura resultante se traduce a una lectura de temperatura mediante una articulación mecánica a un apuntador.	When heated, one side will expand more than the other, and the resulting bending is translated into a temperature reading by mechanical linkage to a pointer.
La reunión se dilatará a la semana siguiente para que pueda asistir todo el mundo.	The meeting will be postponed till next week so that everyone can attend.
Se dilatará en tu colon, ¿de acuerdo?	Like that, it's gonna expand in your colon, okay?
He aquí, verosímilmente, la razón principal de que se dilatara.	That, to be sure, is the chief cause of its protracted nature.
Mientras más tiempo se dilatara la solución, más se complicaba este caso, más daño podía ocasionarle a México y más problemas dentro de México.	The longer a solution was delayed, the more complicated the situation became, the more harm it could cause to Mexico and the more problems inside Mexico.
Otro representante observó que su Gobierno era un firme defensor de que se celebraran períodos de sesiones de una semana de duración y de que no se permitiera que el período de sesiones se dilatara una segunda semana, a no ser que resultara absolutamente necesario.	Another representative noted that his Government strongly advocated having a one-week session and not allowing the session to continue into a second week unless absolutely necessary.