dilatar

Cuando los niveles de serotonina caen, los vasos sanguíneos se dilatan (hinchan).	When serotonin levels fall, the blood vessels dilate (swell).
Cuando los niveles de serotonina caen, los vasos sanguíneos se dilatan (inflaman).	When serotonin levels fall, the blood vessels dilate (swell).
Estas venas tienen paredes finas y se dilatan con la presión venosa excesiva.	These veins have thin walls and dilate with excessive venous pressure.
Los dos tores se dilatan reciproca y alternativamente formando un oscilador.	The two thors are mutually and alternatively dilated, making an oscillator.
Los vasos sanguíneos se dilatan, se aumenta el suministro de oxígeno.	The blood vessels dilate, the oxygen supply is increased.
Cuando estamos pensando de forma más intensa, nuestros ojos se dilatan.	When we are thinking more, our eyes dilate.
Para mejorar los síntomas se dilatan los tiempos de administración que el anterior.	To improve the symptoms dilate the administration times as above.
Sus pupilas se dilatan y sus ojos se entrecierran.	Your pupils dilate and your eyes squint.
Las pupilas se dilatan, incluso por pequeñas interferencias.59.	Pupils dilate even for a small noise.59.
Los vasos sanguíneos debajo de la piel se dilatan, causando una sensación de calor.	The blood vessels under the skin dilate, causing a warm feeling.
Las pupilas se dilatan para mejorar la visión.	Pupils dilate to improve vision.
La autocrítica desaparece. La cara se pone roja y se hincha, las pupilas se dilatan.	Self-criticism disappear. The face becomes red and gets swollen, pupils dilate.
Le va bien, se dilatan los pulmones.	Is good for him, his lungs expand.
Frunzo el ceño mientras abro mis ojos y mis pupilas se dilatan.	I frown, my eyes widen, and my pupils dilate with alarm.
Al contrario que las cintas expansoras, estas cintas no se dilatan y pueden ajustarse de manera continua.	Unlike elastic straps, these do not stretch and can be adjusted continuously.
Cuando esta vena no funciona correctamente, la sangre se represa y las venas se dilatan.	When this vein is not working properly, the blood gets backed up and the veins bulge.
Los ojos de Janos se dilatan.	Janos' eyes widen.
Las pupilas se dilatan.	Pupils dilate.
Éstas visiblemente se dilatan y se deforman, dando como resultado una apariencia desagradable desde el punto de vista cosmético.	They visibly dilate and become distorted, resulting in a cosmetically unpleasant appearance.
Utiliza tecnología infrarroja para estimular la sangre en los vasos se dilatan y la oxigenación de los bulbos del pelo.	Uses infrared technology to stimulate the blood vessels dilate and the oxygenation of hair bulbs.