dignarse
Mi abuela se dignaba a aceptar esos obsequios sin decir palabra, y luego se marchaba al café para jugar al bridge. | My grandmother deigned to accept these gifts without a word, and went to the coffee-house to play bridge. |
Pero la crisis está aquí y ahora, y el tsunami que el señor McCreevy no se dignaba a mirar hace unas semanas, cuando abordamos los informes Rasmussen y Lehne, ha llegado y yo diría que con una fuerza sin precedentes. | But the crisis is there now and the tsunami that Mr McCreevy still did not want to look at some weeks ago, when we dealt with the Rasmussen and Lehne reports, is there and it is unprecedentedly heavy, I would say. |
Limpiaba por arriba una vez por semana, era todo lo que se dignaba hacer. | Cleaning the table once a week was all she could be bothered to do. |
Sabe muy bien que el año pasado no se dignaba ni a mirarme. | You know as well as I do, last year you wouldn't look at me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
