desvalorizar

Al final de su vida, una opción que no tiene valor intrínseco se desvaloriza; ejemplo, se agota.	At the end of its life, an option that has no intrinsic value becomes worthless; i.e., it wastes away.
Dado que la Caja está basada en el dólar de los Estados Unidos, cuando el dólar se desvaloriza la Caja obtiene beneficios de las inversiones realizadas en otras monedas.	As the Fund is United States dollar-based, it benefited from investments in other currencies when the dollar depreciated.
Es más, el alquiler también genera beneficios fiscales porque esos pagos se registran como gastos deducibles en lugar de registrarse como un activo que se desvaloriza.	What's more, leasing also results in tax benefits because those payments hit the books as a deductible expense rather than a depreciating asset.
Esta reproducción ampliada se impone como una coacción para la supervivencia del sistema: todo capital dejado sin empleo se desvaloriza y es eliminado del mercado [8].	This extended reproduction imposes itself as a law for the survival of the system: all capital left fallow will devaluate and be expelled by the market [8].
Si consideramos que en los adultos se junta el interés por encontrar cosas nuevas con la ambición de reconstruir sus discotecas, ahora en formato digital, la escucha asociada a la enorme oferta se desvaloriza.	If we consider that adults are interested in finding new things along with rebuilding their music collections in digital format, listening related to the vast amount of music on offer loses value.
Gracias a eso, se desvaloriza la reflexión e investigación y se legitima un habitus docente que enajena al profesorado y al alumnado y los convierte en meros espectadores de la rutina del proceso educativo, lo que pavimenta el camino a la desprofesionalización.	Due to this, research and reflection are underestimated and the teacher habitus that alienates teachers and students makes them become mere spectators of the routine in the educational process.
El acto de perdonar se diluye. Se abusa. Se desvaloriza.	The act of forgiveness gets watered down. It gets abused. It gets cheapened.
Se abusa. Se desvaloriza.	It gets abused.