to reduce the value of

Traductor
Ejemplos

If we wanted to reduce the value of the franc, nothing could be easier.	Si se quisiera hacer bajar el valor del franco, no hay nada más fácil.
Do we wish thereby to reduce the value of marriage and the vocation to family life?	¿Queremos tal vez disminuir el valor del matrimonio y la vocación a la vida familiar?.
These factual corrections led OPAK to reduce the value of the assets to NOK 740 Million.	Estas correcciones llevaron a OPAK a reducir el valor a 740 millones NOK.
Reward Your Readers The quickest way to reduce the value of an item is to slash its price.	Recompense a sus Lectores La forma más rápida para reducir el valor de un ítem es recortar su precio.
When you work as an insurance claims adjuster, you work to evaluate a customer's claims and seek to reduce the value of his claims.	Cuando trabaja como un ajustador de reclamaciones de seguros, se trabaja para evaluar las reclamaciones de los clientes y tratar de reducir el valor de sus afirmaciones.
For example, if you made some business, and the offender wishes to reduce the value of this business, he can tell that you used low-quality means for this business.	Por ejemplo, si habéis hecho un trabajo, y el ofensor desea bajar el valor de este asunto, él puede decir que usabais para este asunto los medios de mala calidad.
There is always the possibility to select only one if needed, and the player can also reduce the coin value if he wants to reduce the value of the bet.	Siempre existe la posibilidad de seleccionar solo uno si es necesario, y el jugador puede también reducir el valor de la moneda si desea reducir el valor de la apuesta.
Regarding the short-run costs, their magnitude depends crucially on the presence of confidence effects due to the consolidation process, which tend to reduce the value of fiscal multipliers.	En relación con la magnitud del impacto en el corto plazo, este depende crucialmente de la presencia de efectos confianza derivados del proceso de consolidación, que tiende a reducir el valor de los multiplicadores.
In this sense, Johnny Harjantho, managing director of Smart Energy, said that it is feasible to reduce the value of the conversions from SS 3,800 (dollar of Singapur) to 2,800 SS or SS 3.000.	En este sentido, Johnny Harjantho, director gerente de Smart Energy, cree factible reducir el valor de las conversiones de S$ 3.800 (dólar de Singapur) a S$ 2.800 o S$ 3.000.
The Norwegian Limited Liability Company Act provides that the equity cannot exceed the total value of the business and it was therefore necessary to reduce the value of the assets [78].	La legislación noruega sobre empresas de responsabilidad limitada establece que el capital no puede sobrepasar el valor total de la empresa y por lo tanto fue necesario reducir el valor de los activos [78].
An official appraisal alone is not enough to estimate the value of an object, since factorsas expired permissions or limitations of use are not considered, and yet are able to reduce the value of the object considerably.	Una tasación oficial no es suficiente para estimar el valor del objeto, ya que puede haber factores -tales como permisos caducados o limitaciones de uso no consideradas- que pueden reducir el valor del objeto considerablemente.
This exploitation of working class' labour and the constant attempt of the capitalists to reduce the value of the workers' labour power is the motor force of the class struggle under capitalism.	Esta explotación del trabajo de la clase obrera y el intento constante de los capitalistas de reducir el valor de la fuerza de trabajo de los trabajadores es la fuerza motriz de la lucha de clases bajo el capitalismo.
In his works the Spirit who calls himself Ermance Dufaux seems to live along with other Spirits who, like him, seek, by all means, to reduce the value of the spiritist work and of the Spiritist Movement, notably the Unification.	En sus obras, el Espíritu que se titula Ermance Dufaux demuestra convivir con otros Espíritus que, como él, buscan, por todos los medios, disminuir el valor del trabajador espírita y del Movimiento Espírita, principalmente la Unificación.
They were found in possession of the following seizures:–A group of securities regulatory organization has plans to strike the Egyptian economy and the assignments given to elements on the actions required to reduce the value of the Egyptian pound.	Ellos se encontraron en posesión de los siguientes convulsiones: – Un grupo de valores organización reguladora tiene planes para atacar la economía egipcia y las tareas asignadas a los elementos de las acciones necesarias para reducir el valor de la libra egipcia.