destruir

Las almas son imperecederas; nunca se destruyen.	Souls are imperishable; they are never destroyed.
Al quitar el agua, estas membranas se destruyen.	Take away the water, those membranes fall apart.
En el caso de actualizaciones, las transacciones con árboles temporales que se destruyen inmediatamente.	In the case of updates, transactions are temporary trees that are immediately destroyed.
Los folículos de pelo se destruyen totalmente y el pelo no crece otra vez.	The hair follicles are completely destroyed and hair does not grow again.
En esta búsqueda de lo opuesto, se destruyen poco a poco los sentimientos profundos.	In this search for the opposite, profound feelings are gradually being destroyed.
Pero no olvidemos que muchos de estos hombres se finalmente se destruyen ellos mismos.	But do not forget that many of these men themselves are finally destroyed themselves.
A menudo, los glóbulos rojos se destruyen al desplazarse por los vasos dañados.	As red blood cells travel through the damaged vessels, they are often destroyed.
No se destruyen los gérmenes bacterianos.	Bacterial pathogens are not destroyed.
Los glóbulos rojos adquieren forma de hoz, no pueden transportar oxígeno adecuadamente y se destruyen fácilmente.	The RBCs become sickle shaped, cannot carry oxygen adequately, and are easily destroyed.
La TSA ha explicado que las imágenes que captan los escáneres corporales se destruyen inmediatamente.	The TSA has explained that images from the full body scanners are immediately destroyed.
Si se destruyen todas las ciudades natales, el jugador perderá.	If all the hometowns are destroyed, the player will lose.
Cuando se crea una imagen cambiante, los objetos originales se destruyen.	When you create a rollover, the original objects are destroyed.
Las virtudes como el amor y el perdón se destruyen.	The virtues like love and forgiveness are destroyed.
Las condiciones de vida en Europa se destruyen.	The conditions of life in Europe are being destroyed.
Santos imágenes se destruyen, altares objetos de valor demolido y robados.	Saints images are destroyed, altars demolished and stolen valuables.
Cuando se destruyen todos los cubos, tus amigos animales serán libres.	When all cubes are destroyed, your animal friends will be free.
Incluso se destruyen los buques al ancla en el puerto.	Even the ships with the anchor in the port are destroyed.
Sin embargo, algunas bacterias producen toxinas que no se destruyen por el calor.	However, some bacteria produce toxins that are not destroyed by heat.
Next: 5.3—Los transgenes se destruyen en el intestino >	Next: 5.3—Transgenes are destroyed in the gut >
¿Qué otra cosa está en juego cuando se destruyen embriones?	What else is at stake, then, when embryos are destroyed?