destruir

Cortando mis brazos, no se destruirá mi vida.	Cut off my arms, you have not destroyed my life.
A la primera tormenta el edificio se destruirá.	The first storm would ruin such an edifice.
Este mundo se destruirá definitivamente.	This world will definitely be destroyed.
No se destruirá la Tierra.	Earth will not be destroyed.
Si actúa como los otros, se destruirá en unos pocos segundos.	If this one follows the pattern of the others, it should begin to collapse within a few seconds. That's good.
Como os dije ayer, este es el conocimiento de las raíces; tenemos el conocimiento del árbol, pero si el árbol crece y crece sin prestar atención a sus raíces, entonces siempre llegará un momento definitivo en el que se destruirá.	But if the tree grows and grows and does not pay attention to its roots, then there is always a definite stage where the tree gets destroyed. So the destruction is not going to come to us from outside.
El vehículo se destruirá si una persona no autorizada trata de operarlo.	The vehicle will destruct if any unauthorized person tries to operate it.
Si no se recibe esta declaración, el mensaje se destruirá.	If this declaration is not received the message will be destroyed.
No se destruirá por psicología o educación.	It will not be destroyed by psychology or education.
Sabéis que todo vuestro dinero se destruirá.	You know that all your money will be destroyed.
De lo contrario, el resultado de la soldadura se destruirá.	Otherwise, the welding result will be destroyed.
Cuando la destrucción tenga lugar, todo se destruirá.	When destruction takes place, everything will be destroyed.
Mientras continuáis ganando este ingreso, el mundo se destruirá.	Whilst you continue to earn this income the world will be destroyed.
Esta grabación se destruirá en cinco segundos.	This tape will self-destruct in five seconds.
Puesto que el instinto se extingue, ¿se destruirá ese principio?	If instinct were to disappear, would this principle be destroyed?
El hilo se destruirá al fin de la temporada.	At the end of the season the twine will be degraded.
Vuestro cuerpo se destruirá para liberarlo.	Your body will tear down in order to release it.
Es la única cosa que nunca fue creada y que nunca se destruirá.	It is the only thing that was never created and will never be destroyed.
Inmediatamente después se destruirá la transcripción.	Immediately after the transcript is destroyed.
Todo lo que escribáis se destruirá.	Everything you write down will be destroyed.