destrozar

Cayó desde el cielo sin aliento y todos sus miembros se destrozaron sobre las piedras.	He fell breathless from the sky with all his limbs shattered on the stones below.
El reverendo Claude manifestó que no había habido muertes pero que los daños habían sido cuantiosos puesto que se destrozaron todos los vidrios de las ventanas.	Rev. Claude stated that there was no loss of life, but much damage was done since all the windows were shattered.
Después de la guerra grecoturca de 1919-1922, la mayoría de los Turcos de Grecia se intercambió contra Griegos de Turquía en 1923, cuando no se destrozaron unos u otros.	After the Greco-Turkish War of 1919-1922, the majority of Turks in Greece were exchanged against the Greeks of Turkey in 1923, when one or the other were not massacred.
Visitas El Cementerio Musulmán Después de la guerra grecoturca de 1919-1922, la mayoría de los Turcos de Grecia se intercambió contra Griegos de Turquía en 1923, cuando no se destrozaron unos u otros.	After the Greco-Turkish War of 1919-1922, the majority of Turks in Greece were exchanged against the Greeks of Turkey in 1923, when one or the other were not massacred.
Las paredes interiores se destrozaron en el terremoto.	The internal walls were destroyed during the earthquake.
Se destrozaron unos a otros.	They tore each other apart.
Y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a Tarsis.	And the ships were broken, and could not go to Tarshish.
Pero cuando Daigotsu volvió de su tumba, se destrozaron las esperanzas de Katsu.	But when Daigotsu returned from his grave, Katsu's hopes were crushed.
Este día se destrozaron, saquearon y prendieron bancos, edificios públicos y tiendas (principalmente grandes).	On this day, banks, public buildings and mostly big stores were either smashed, looted or burned down.
¡La constitución rápida de las fortunas industriales a partir de 1830, demuestra que la posición de los trabajadores de seda era totalmente exacta y justo a nivel político y social pero se destrozaron y desplazado en Nueva Caledonia!	The fast constitution of industrial fortunes since 1830, shows that the position of the silk workers was completely exact and right on the political and social plan but they were massacred and off-set in New Caledonia!
Todos los muebles en el sótano se destrozaron por la inundación.	All the furniture in the basement was ruined by the flood.
Se destrozaron los cristales del palacio de gobierno municipal y se incendiaron una docena de patrulleros.	Windows were smashed in city hall; a dozen police cars were burned.