destrozar

Pero se destroza fácilmente: uno simplemente debe mirar al cielo.	But it is easily shattered: one simply has to look at the sky.
Y, por supuesto, me alejo y mi corazón se destroza, porque la realidad no es linda.	And of course, I turn away and I'm heartbroken, because the reality is not pretty.
Cuando os entregáis a la oscuridad y al pecado, ¡cómo sufre y se destroza vuestra Alma!.	When you give yourself over to darkness and sin, how your Soul suffers and shatters.
Oímos entonces el dolor de los que se destroza.	We then hear the pain of those being destroyed.
Se los niega comida, agua, medicina, y se destroza sus casas.	They are denied, food, water, medicines, and their houses are destroyed.
Aquél es enrollado y se destroza por la opresión, la matanza y la ruina.	The one is being rolled up, and is crashing in oppression, bloodshed, and ruin.
Todo el Cielo llora y Mi Corazón se destroza cada vez que se pierde un Hijo Amado.	The whole of Heaven weeps and My Heart is torn each time a Belovéd Child is lost.
Ahora, muy cerca de nosotros, bajo nuestros ojos, se destroza, se pilla, se extermina, se deguella.	Now, very close to us, under our eyes, one massacres, one plunders, one exterminates, one cuts throats.
Prefiero mantenerme atrás como consolación a mi querida familia; sin embargo, mi corazón se destroza a medida que veo las abominaciones y la destrucción de almas jóvenes.	However, my heart is torn as I watch the abominations and the destruction of young souls.
Esta es la razón por la cual Zero Dark Thirty es mucho peor que 24, donde al menos Jack Bauer se destroza por dentro al final de la serie.	This is why Zero Dark Thirty is much worse than 24, where at least Jack Bauer breaks down at the series finale.
Cuando un conjunto de morales se destroza y otra todavía está siendo formada, cuando se tiene que activamente crear las reglas de su comportamiento, ¿cómo se hace posible no razonar?	When one set of morals has crumbled and another is still being formed, when you have actively to create the rules of your behaviour, how is it possible not to reason?