se despierta temprano

El único problema es que se despierta temprano, 5:00 cada mañana.	Only problem is he wakes up early, 5:00 every morning.
Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.	My sister Susan gets up early every morning.
Samuel se despierta temprano casi todas las mañanas.	Samuel wakes up early almost every morning.
La gente se despierta temprano en la aldea.	People wake up early in the village.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.	In spring, everyone wakes up early.
El esposo se despierta temprano para prepararle a su esposa una deliciosa cena.	Your husband is waking up early to catch his wifey a delicious dinner.
El que se despierta temprano, ¡pasea más tiempo!	Who gets up early, rides longer!
Delfina se despierta temprano cada mañana para ir a vender su cosecha al mercado de Riberalta.	Delfina wakes up early every morning to sell crops at the Riberalta market.
Bueno, usted se despierta temprano.	Well, you're getting an early start.
Veo que se despierta temprano.	I see you are an early riser.
Entonces, ¿se despierta temprano?	So you wake early?
Ahora, cuando se despierta temprano por la mañana, no tiene que esperar hasta que salga el sol para leer.	Now, when he wakes up early in the morning, he doesn't have to wait until it's bright out to read.
Si tiene problemas para dormir en habitaciones iluminadas o se despierta temprano cuando sale el sol, pruebe la oportunidad.	If you have trouble sleeping in light rooms or wake up early when the sun rises give a pair a shot.
Una charla telefónica con un amigo, si también se despierta temprano, mientras te peinas o te rasuras, te dará confianza extra y un flujo positivo de sentimientos.	A phone chat with a friend (if they are also up so early) while doing your hair/shaving will give you extra confidence and positive flow of emotions.
Martin entonces protesta diciendo que es él el que siempre se despierta temprano para mirar las previsiones, lo despierta para después ir a recogerlo.	Martin is quick to protest that it is he who is the early riser, who susses the conditions and then picks up Murphy for the day.
Pero vamos a empezar con un ejemplo: Imagine que conduce todos los días a su trabajo por un largo camino, y se despierta temprano todos los días para llegar a tiempo.	But let's start with an example: Imagine that you drive every day to your job by a long way, and wake up early every day to arrive on time.
Delfina se despierta temprano cada mañana para ir a vender su cosecha al mercado de Riberalta. Hoy, tiene menos producción que antes por las largas sequías e inundaciones.	Delfina wakes up early every morning to sell crops at the Riberalta market. Today, there is less produce as a result of prolonged droughts and floods. Every day she leaves her community in Pando with her grandson.
Horas tranquilas: la mayoría de los huéspedes se despierta temprano para ir a las ruinas de Chichén Itzá y Uxmal, así que apagamos las luces a las 23 horas en la cocina y las áreas comunes.	Quiet Hours: Most of guest wake up early to go to the ruins Chichen Itza and Uxmal so we turn off the ligths at 23 hours in the kitchen and the common areas.
Tienen razón. Podrías llegar más rápido que un auto, un peatón o un autobús, pero no lo harás. Es mucho más divertido tomar la ruta más larga y disfrutar del paseo. El que se despierta temprano, ¡pasea más tiempo!	You could get faster than a car, a pedestrian or a bus, but you won't. It's so much fun taking the longest route and enjoying your ride. Who gets up early, rides longer!
Juanito se despierta temprano porque tiene que ir a la escuela.	Juanito wakes up early because he has to go to school.