despidan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo despedir.

despedir

Voy a decir a las chicas que se despidan, ¿de acuerdo?	All right, I'll just have the girls say their goodbyes, okay?
Traje a los niños para que se despidan de ti.	I brought the children to say goodbye to you.
Cuando se despidan de los padres no exageren.	When you say goodbye to the parents, again don't overdo it.
Vas a tener que permitirles que se despidan.	You're gonna have to let them say goodbye.
Les daré algún tiempo para que se despidan.	I'll give you some time to say good-bye.
Es momento de que ambos se despidan.	It's time for you to both say good-Bye.
Voy a dejarlos para que se despidan.	I'm gonna leave you two to say your good-byes.
Por eso tomen la pausa, se despidan del traidor, pero es temporal mientras tanto.	Therefore take a break, leave the traitor, but it is meanwhile temporary.
Tienes que dejar que ellas se despidan.	You're gonna have to let them say goodbye.
Estoy siendo bueno. Dejarê que se despidan.	I'm being a nice guy and letting you say goodbye to her.
Vamos a dejar que ustedes se despidan.	We'll let you two say goodbye.
Está previsto que los ciudadanos se despidan en Kobanî en los próximos días.	The citizens are scheduled to be bid farewell in Kobanî in the coming days.
Para que se despidan, todos.	So you can say goodbye, everyone,
Él les bendecirá si Le ven el domingo, y se despidan el mismo día.	He will bless you if you see Him Sunday, and say goodbye the same day.
Tus amigos y familiares son bienvenidos al muelle para que se despidan de ti.	Friends and relatives are welcome to come to the pier to see you off.
Caballeros, es hora de que los hombres de buena voluntad... se despidan.	Gentlemen, I think it's time for men of good will to take leave of one another.
¡No se despidan nunca!	Do not leave never!
Caballeros, es hora de que los hombres de buena voluntad... se despidan.	You can go. Gentlemen... I think it's time for men of good will to... take leave of one another.
Usted puede ayudarles a que se preparen con formas de alivio para la pérdida que está por suceder, como dándoles oportunidad para que se despidan.	You can help them prepare for their impending loss in healing ways, such as providing opportunities for them to say goodbye.
Hugo da al Sr. y la Sra. Tranh dinero para que se despidan y amenaza a su familia con deshacerse del dinero, de todo lo que se ha comprado, y de su padre.	Hugo gives Mr. and Mrs. Tron severance and threatens to get rid of the money, all that it has bought, and his father.