desparramar
¡No dejaré que esta maldad se desparrame al resto del país! | I will not let this evil spread to the rest of the country! |
Dejarán que parte de su prosperidad se desparrame por el resto de nosotros. | Somehow, they will let a part of their prosperity trickle through to the rest of us. |
Deja las cáscaras y presiona la parte externa del centro hasta que la pulpa se desparrame. | Leave the skins on. You need to press the outside center until the flesh spreads out. |
Si aquello que leen permite que la calidez se desparrame alrededor de su área del corazón entonces de todas maneras sigan leyendo. | If that which you read allows warmth to spread around your heart area then by all means carry on reading. |
Y el resto que se desparrame por el medio. ¡Vamos! | The rest of you, go through it. |
El problema, en realidad, es que nuestras acertadas decisiones se diluyan por el camino y se desparrame el dinero. | Our problem is that our good decisions get watered down on the way, and the coffers begin to leak. |
Para que la tinta de las impresoras de chorro de tinta no se desparrame y se seque rápidamente, el papel se recubre con silanos y sílices. | So that the ink in inkjet printers doesn't bleed and so that it dries quickly, the paper is coated with silanes and silicas. |
