desmoralizar

El Hno. y la Hna.--------- llevaron el asunto de la complacencia en la comida hasta el extremo, y el instituto [sanatorio] se desmoralizó.	Brother and Sister-----carried the matter of indulgence in eating to extreme, and the institute became demoralized.
Para empezar, el movimiento se desmoralizó rápidamente debido a su postura centrada en logros a corto plazo, aunque fuera muy improbable que el movimiento pudiera evitar la invasión, dados los enormes intereses que Washington tenía en juego.	For one thing, the movement was quickly demoralized due to an outlook overly focused on the short term, although it was highly improbable that the movement would manage to prevent the invasion given the tremendous stakes involved for Washington.
Yo sé que mucha gente se desmoralizó.	I know a lot of people got demoralized.
Tanto la vieja izquierda, que se desmoralizó tanto en los últimos años de la década de los 80 y los primeros de los 90, como la nueva izquierda surgida de Seattle, podrían verse enfrentadas inesperadamente con situaciones potencialmente revolucionarias.	The old left that became demoralised in much of the world in the late 1980s and early 1990s and the new left born since Seattle can suddenly be confronted with potentially revolutionary situations.
En el segundo tiro la golfista metió la pelota en el búnker y se desmoralizó.	The golfer bunkered her second shot and became demoralized.