desmonten

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desmontar.

Ver todas las conjugaciones de desmontar

desmontar

A fin de evitar que se desmonten o se rompan componentes que probablemente provocarían lesiones físicas, los artículos deberán poder resistir la tensión mecánica a la que están sometidos durante su utilización.	To prevent collapsing or breaking of components likely to cause physical injury, the article shall be able to withstand mechanical stress to which they are subjected during use.
Estos patines están diseñados para que la base, guía, plate y bota se desmonten fácilmente (IFC), otorgando la posibilidad de añadir otra configuración de guía/ruedas - de esta manera puedes patinar agresivamente y atravesar la ciudad.	These skates are designed with base, plate, frame and boots to be easily disconnected (IFC) to give the possibility to add in another frame/wheel setup - this way you get to ride aggressive and cruise the city.
Estos patines están diseñados para que la base, la placa, la guía y las botas se desmonten fácilmente (IFC) para poder instalar otra configuración de guía/rueda. De esta manera podrás patinar en agresivo y por la ciudad con patines freestyle.	These skates are designed with the base, plate, frame, and boots to be easily disconnected (IFC) to give the possibility to add in another frame/wheel setup - this way you get to ride aggressive and cruise the city.
Nota: El HD Station se reiniciará cuando los dispositivos externos se desmonten.	Note: HD Station will reboot when external devices are unmounted.
Bisagra desmontable exterior.Permite que las puertas se desmonten de forma rápida, fácil y segura sin necesidad de herramientas.	Removable lift-off hinge.Allow doors to be removed quickly, easily and safely without the use of tools.
Las bisagras 96 de Southco permiten que las puertas se desmonten de forma rápida, fácil y segura sin necesidad de herramientas.	Southco's 96 hinges allow doors to be removed quickly, easily and safely without the use of tools.
Los sistemas de fijación deberán permanecer unidos a los resguardos o a la máquina cuando se desmonten los resguardos.	Their fixing systems must remain attached to the guards or to the machinery when the guards are removed.
La seguridad social y los servicios públicos deben colocarse en el banco de pruebas. Pero no es admisible que se desmonten monopolios estatales y se levanten monopolios privados.	Social security and public services need to be tested, but state monopolies should not be dismantled while private ones are built up.
A su vez, los manifestantes han exigido que las autoridades pongan fin a la represión, que se desmonten los grupos parapoliciales y que se convoque a elecciones anticipadas para elegir nuevos líderes.	Protesters have counter-demanded that authorities end the repression, that para-police groups be dismantled, and that early elections be called to choose new leaders.
Aún cuando las carpas se desmonten y el centro desaparezca del terreno, la experiencia y el trauma al que fueron sometidos los miles de niños no desaparecerá tan fácilmente.	Even when the tents are dismantled and the center's physical structure disappears, the experience and trauma to which the thousands of children were subjected will not be blotted out so easily.
Durante épocas de festejos, o bien con motivo de la celebración de distintos eventos, se propone que se desmonten los columpios y pueda recuperar su condición ocasional de espacio cultural.	During times of festivities, or on the occasion of the celebration of different events, it is proposed that the swings be dismantled and that they may recover their occasional cultural space condition.
Los operadores también deben estar atentos al asfalto o cemento irregular, además de las obras plagadas de rocas o condiciones similares que pueden dañar las orugas y hacer que se desmonten cuando las piedras u otros materiales se atascan en los tensores o los piñones.	Operators should also be aware of rough asphalt or concrete, as well as rock-laden jobsites or similar conditions that can damage tracks and cause them to de-track when stones or other materials can get stuck in the idler or sprockets.