desligar
Al igual que el señor Tannock, creo que es lamentable que se desligue la condición de candidato del derecho a iniciar las negociaciones. | Like Mr Tannock, I also think it is regrettable that candidate status has been disconnected from the right to begin negotiations. |
Otra posible explicación es que las pruebas repetidas permiten que la información relevante se desligue de un contexto específico para asociarse con un mayor número de claves de recuperación. | Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues. |
Sin lugar a dudas, el informe que presenta TRAC contiene conclusiones erróneas al decir que hemos fallado en nuestros esfuerzos para reducir el número de audiencias legales retrasadas y apelo a la Universidad de Syracuse a que se desligue de este informe y de sus autores. | The TRAC report is clearly wrong in its conclusion that our backlog reduction efforts have been unsuccessful, and I call on Syracuse University to separate itself from this report and its authors. |
