desilusionar

Ha venido a verme fracasar, pero se desilusionará.	You've come to see me fail, but you'll be disappointed.
La abuela se desilusionará, pero está bien.	Grandma's gonna be very disappointed... but it's all right.
Si quiere a Chateaubriand, se desilusionará.	If you want Chateaubriand, you'll be disappointed.
Y se desilusionará si lo dejo.	And he'd be so disappointed if I quit.
Creo que Alex se desilusionará.	And Alex is going to be very disappointed here, I think.
¡No se desilusionará!	You will not be disillusioned!
Ella se desilusionará mucho.	She'll be so disappointed.
Quien había esperado impresionantes revelaciones apocalípticas sobre el fin del mundo o sobre el curso futuro de la historia se desilusionará.	Those who expected exciting apocalyptic revelations about the end of the world or the future course of history are bound to be disappointed.
Si usted cree que una de las ciudades mas grandes de Nueva Inglaterra tiene clase y estilo para ir de compras entonces usted no se desilusionará.	If you expect the largest city in New England to have world class shopping then you won't be disappointed.
Le dije que no se desilusionara, que probablemente perderíamos éste.	I told her not to be disappointed, we'd probably lose this one.
Le dije que no se desilusionara, que probablemente perderíamos este.	I told her not to be disappointed, we'd probably lose this one.
Tal vez se desilusionara, pero debía ser honesto, por su propio bien.	She may get disappointed, but I should be honest for her sake.
Si se desilusionara conmigo. Si pudiera hacer que me odiara, algo.	I mean, if I could only disillusion him, make him hate me, do something.
En realidad, sabíamos muy bien que había que aplicar esas reformas lo más rápidamente posible para que el personal no se desilusionara y para que pudiera ver que le esperan cambios y nuevos métodos de trabajo.	Indeed, we have been very conscious of the fact that these reforms need to be implemented as quickly as possible so that staff do not get disillusioned and they can see that change is ahead of them and new working methods coming before them.