desilusionar

Sin embargo, el Che rápidamente se desilusionó de sus aliados congoleños.	However, Che was swiftly disillusioned by his Congolese allies.
Lessing aparentemente tenía altas esperanzas con la masonería, pero se desilusionó rápidamente.	Lessing apparently had high hopes for Freemasonry, but he became rapidly disillusioned.
Muchos de los que dicen 'No se puede pasar a mí!' más tarde se desilusionó.	Many who say 'It can't happen to me!' are later disillusioned.
Un año más tarde, Pieter volvió a trabajar en el norte de Europa, pero esta vez, rápidamente se desilusionó.	One year later, Pieter returned to work in northern Europe, but this time became swiftly disillusioned.
El Padre Aubert pensaba abrir ahí una casa de formación, pero pronto se desilusionó; los obispos no lo permitirían.	Father Aubert was thinking of opening a formation house there, but was soon disillusioned on that score.
El Padre Aubert pensaba abrir ahí una casa de formación, pero pronto se desilusionó; los obispos no lo permitirían.	Father Aubert was thinking of opening a formation house there, but was soon disillusioned on that score. The bishops would not permit it.
Fue ahí donde Kennan se desilusionó más con el Departamento de Estado ya que creía que estaba ignorando sus capacidades como un especialista entrenado.	There, Kennan became even more disenchanted with the State Department, which he believed was ignoring his qualifications as a trained specialist.
Joppa-Hagemann sostiene que Rumsfeld inspiró a su marido a unirse al ejército después de 11/S, pero que más tarde su marido se desilusionó con los motivos de la guerra.	She says Rumsfeld inspired her husband to join the Army after 9/11, but he later became disillusioned with the reasons for the war.
Luego de dos años de meditación intensiva y experimentando lo que se decía que era el resultado final, se desilusionó mucho con el método Vipassana y dejó Birmania para continuar su búsqueda.	After two years of intensive meditation and experiencing what they said was the final result, he became very disillusioned with the Vipassanā method and left Burma to continue his search.
Su aguda sensibilidad ante la crítica proviene de una inseguridad subyacente y un gran deseo por el aplauso, sostiene Angela Zago, una escritora venezolana que una vez fue su amiga y aliada, pero que se desilusionó de él en los primeros años de su presidencia.	This acute sensitivity to criticism is linked to an underlying insecurity and a yearning for applause, says Angela Zago, a Venezuelan writer who once was a friend and aide to Chavez but became disillusioned in the early years of his presidency.
Hace tiempo que mi corazón se desilusionó de este mundo.	My heart has soured on this world long ago.
Stuart se desilusionó mucho cuando finalmente llegó...	Stuart was quite upset when he finally arrived...
Von der Goltz aparentemente se desilusionó con la forma en que iba el caso.	Von der Goltz apparently became disillusioned with the way the case was going.
Ella se desilusionó y expresó cuanto ella había querido que yo hiciera la parte.	She was disappointed and said how much she wanted me to do the part.
Así que él se desilusionó.	So, he got disappointed.
En su vida posterior Wordsworth se desilusionó de la Revolución francesa, tras el ascenso de Napoleón Bonaparte.	In later life Wordsworth became disenchanted with the French Revolution, following the rise of Napoleon Bonaparte.
Este devoto masón se desilusionó cuando se dio cuenta de que su hermandad había sido infiltrada por los Illuminati.	This devout Freemason became disenchanted when he realized that his brotherhood had been infiltrated by the Illuminati.
Krishna se desilusionó mucho.	That is Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.
Una mayoría de esta gente se desilusionó porque sus réditos de ventas de sus productos eran menos entonces su presupuesto de publicidad.	A majority of these people became disillusioned because their revenues from sales of their products were less then their advertising budget.
Pero al ver como el viento la arrastraba, se desilusionó y decidió, esta vez, ser viento, con toda su fuerza y potencia arrolladora.	But seeing as the wind dragged, became disillusioned and decided, this time, be windy, with all his strength and overwhelming power.