desembarcar
Por ejemplo, en la actualidad, el pescado capturado en el Báltico y el en Mar del Norte se transporta por avión a Asia y se envasa como comida elaborada que vuelve al mismo lugar en que se desembarcó el pescado para posteriormente venderse. | At present, for example, fish are hauled out of the Baltic and North Sea, transported by ’plane to Asia and packaged as ready-made meals which are then transported back and sold in the same places as the fish were landed. |
En cuanto a la distribución de estas capturas por zonas de desembarque se observa que en forma conjunta en la zona Norte-Centro se desembarcó el 85,9 por ciento y en la zona sur el 14,1 por ciento. | As regards the distribution of these catches by landing point, 85.9 percent were landed in the northern-central area and 14.1 percent in the southern area. |
