descuidar

to neglect

Pasaremos por algún templo situado a cien metros del río y no se abandonará ni se descuidará.	We will passing by some temple located a hundred meter from the river and is not abandoned not neglected.
De esta manera, no se descuidara ningún servicio dentro de la Cadena Logistica, la Seguridad.	With this we won't disregard any service within the logistics chain.
Cada vez que algo ande mal, si se descuidara o se ignorara, después será tarde para intentar corregirle.	Whenever something goes wrong, if you neglect or ignore it, later it will become too late to correct the child.
Además del precio que se descuidará, es interacción con Siri.	Besides the price to be neglected, it is interaction with Siri.
Se descuidará el comportamiento saludable, mientras se promulgan las prácticas perversas.	Wholesome behaviour will be neglected, while perverse practices will be promulgated.
Una pista que no se descuidará porque es ellos que ofrecen los mejores índices del mercado.	A track not to be neglected because it is they which offer the best rates of the market.
No se descuidará ninguna zona del parque, y todo el trabajo puede realizarse de forma rápida y eficiente.	No area of the park will go neglected, and all the work can be done quickly and efficiently.
Por último, tampoco se descuidará la tranquilidad de la población con acciones especialmente dirigidas a la seguridad vial.	Lastly, the people's peace of mind will not be neglected with road safety a priority.
Sin embargo, a menudo se ignora la condición de impermeabilización original del techo, y se descuidará si la instalación causará daños nuevos en el techo.	However, the original waterproofing condition of the roof is often ignored, and whether the installation will cause new waterproof damage to the roof will be neglected.